Jonah 1:14 - Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin amate Topa kungah kiko-in, “Topa aw, kang thum uhi, tam mipa sina ziehin kote ei mangthaisah sin, ci-in kang thum uhi. Maw nei lo mi khat’ sisan luonna ziehin mawna ei puosah sin; azieh pen Topa aw, na lungkimna banga na bawl ahi hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuazieh in Mangpa ahanta ua, “Aw Mangpa hepitahin tam mipa hinna zieh in koute hing mangthaisah sinlen, mawna neilou sisan phuba ka tung uah tusah sin, aziehpen Aw Mangpa, Nang na dei bang banga na bawl ahi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin TOPA tungah kiko uh a, "TOPA aw, hih mipa ka sihsak manun kote hong sisak kei in. Mawhpeng khat a thatin hong ngawh kei in TOPA aw, nangma lunkimna banga na bawl ahi hi," a ci uh hi.

Jonah 1:14 Iomraidhean Croise

Piancilna 9:6

Mihing sisan suo poma, mihing ma in tua mipa sisan a suo ding hi. Azieh pen Pasien in ama’ lim bangin mi a bawl hi.

Phatna-late 107:28

Tua ciengin amate lungkhamin Topa kungah a kiko vua, ama in a lungkhamna uh panin amate a hunkhie hi;

Phatna-late 115:3

Vantungah i Pasien uh om hi; ama in a dei popo a sem hi.

Phatna-late 135:6

Vantung le leitung, tuipite le a thuhna zosiete sungah Topa in a dei bangin na sem hi.

Isaiah 26:16

Topa aw, amate in lungkham hunin nang ang sui vua, nangma in amate na gawt ciengin thungetna sungin ang tau uhi.

Jonah 1:13

Ahi vangin tua mite in lei lamah tembaw a kinuale thei nadingin nahpitahin a hot paupau uhi, hizongle amate langkhatah tuihuol hat semsem ahi ziehin a hotzo sih uhi.

Jonah 1:16

Tua ciengin mite in Topa a giing zawkan lai vua, Topa tungah biehnate pie-in kiciemna a nei uhi.

Jonah 1:5

Tua ciengin tembaw nasemte zau-in a pasien kung ciet vuah a kiko uhi. Amate in tembaw a zan tuom nadingin tembaw sunga a om vante tuipi sungah a pai uhi. Khum hun laitahin tembaw sung inndan neita penah Jonah kumsuh a, tuale na lumin na kimu hit hiet hi.

Jonah 3:8

Mihingte le ganhingte in la-ip puon silin Pasien kungah nahpi-in a kiko ding uhi. A gitlo gamtatnate ule a khut utawh a bawl uh tatsietnate panin mi zosie a kihei ding uhi.

Matthew 11:26

hi hi, ka Pa, tam bang pen na hepina zala nangma’ deina ahi hi.

Nasepte 28:4

Tuikul mite in Paul khuta gul kiviel a mu ciengun, “Tam pa pen tuol that khat hi ngelngel ding hi; tuipi tung panin ang suotah vangin a thutang Pasien in a hin ding phal lo hi ding hi,” ci-in khatlekhat a kiho uhi.

Ephesa-te 1:11

A ngaisutna le a deina tawh kituoha sil bangkim a muolsuo pa in ama’ ngimna tawh kituohin a laitansa bangin kote in zong Khris sungah gouluo za ka nga vua,

Ephesa-te 1:9

Ama in Khris sunga a koisa ama’ hoisah dan tawh kizui-in ama’ deina thuthuhpi zong ei theisah zo ta hi.

Thupiakkikna 21:8

Topa aw, na hutdamsa na mi Israel-te’ mawna ei maisah in; na mi Israel-te lahah midih sisan luonna omsah sin,” ci-in a tangko ding uhi.