Jonah 1:10 - Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin tua mite a zau zawkan lai vua, ama kungah, “Ta na bawl khu bang ahei!?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa opna pana a tai ahi lam a gensa ahi ziehin amate in a thei zo ta uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n mite azauta mama ua, akungah “Bangzieh a tambang sil na bawl atai?” achi uhi. Aziehpen ahiltah zieh in mite’n Mangpa mai a kipat a taimang ahi chi atheita uhi.

Zokam International Version

¹⁰ Hih thu in amaute lausak mahmah uh a, "Bang sem khin na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. (Amaute kiangah gen khin ahi manin TOPA kiang pana taimang ahilam a theihsa uh ahi hi).

Jonah 1:10 Iomraidhean Croise

Piancilna 3:13

Tua ciengin Topa Pasien in numei kungah, “Bang dinga hici gamtat na hiei?” a ci hi. Numei in, “Gulpi in ei sol a, ka ne hai ta hi,” a ci hi.

2 Samuel 24:3

Hinanle Joab in kumpipa kungah, “Topa na Pasien in mi a za zakhatin pungsah hinlen, ka pu kumpipa’ mit in a mu thei lai dingin hing bawl taheh! Ahi vangin bang dinga ka pu kumpipa in tam thu na bawl nuom mawh ahei?” a ci hi.

Job 27:22

Amate khuotuo loin a lehmang a, hui hat lah panin ahi thei za-in a tai uhi.

Jonah 1:11

Tua ciengin amate in ama kungah, “Eite ading tuipi a dai thei nadingin bang kang law ding vuoi?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile tuipi ah huipi hat semsem hi.

Jonah 1:3

Ahi vangin Topa opna panin Tarshish lamah a taimang dingin Jonah a dingkhie hi. Joppa lamah ama peisuh a, Tarshish a zuon ding tembaw khat mu hi; tuaci’n ama in tembaw sap pie-in a tungah kato a, Topa kung panin a taimang dingin amate tawh Tarshish khuo ah a pei hi.

John 19:8

Pilat in tami thu a zah ciengin nidang sangin a zauzaw hi.

Joshua 7:25

Joshua in, “Bang dinga kote tunga gimna ei tut na hei? Tu ni-in Topa in na tungah gimna ang tungsah ding hi,” a ci hi. Tuale Israel-te zosie in suong tawh Achan a seplia uhi; amate in tua teng mei tawh halin suong tawh a sep vua,