John 7:41 - Zo Bible

⁴¹ Adangte in, “Tampa pen Messiah ahi hi,” a ci uhi. Hizongle pawlkhat in, “Galilee gam panin Messiah ang pieng tahtah mawh ding amah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Midangte’n lah “Ama Khrist ahi,” achi uhi, hinanleh pawlkhat in “Khrist Galili gam ah ahing pieng diei mah?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴¹ Adangte in, "Amah Christ ahi hi," a ci uh hi. Adang pawlkhatte leuleu in, "Bang ci-a, Galilee pan Christ hong pai thei ding hiam?

John 7:41 Iomraidhean Croise

John 1:41

Ama in a sanggampa Simon mu masa pen a, ama kungah, “Messiah (Sathau kinupa a ci nopna) ka mu ta uhi,” a ci hi.

John 1:46

Nathanael in ama kungah, “Nazareth khuo ah sil hoi a pieng thei ding amah?” a ci hi. Philip in ama kungah, “Hing pei inlen hing en in,” a ci hi.

John 1:49

Nathanael in, “Rabbi aw, nang Pasien’ Tapa na hi hi! Israel kumpipa zong na hi hi!” ci-in a dawngkia hi.

John 4:25

Numei nu in ama kungah, “Messiah (Khris kici pa) ang pei ding ci thu ka thei hi. Ama ang pei ciengin na zosie ei lah ding hi,” a ci hi.

John 4:29

“Hing pei un, ka gamtatna zosie ei gen mipa hing en ta un! Ama Messiah ahi thei sih ding amah?” ci-in mite kungah a dong hi.

John 4:42

Amate in numei nu kungah, “Na thugenna zieha a um ka hi nawn sih vua, ko mama in ka za vua, tampa pen leitung hundampa tahtah hi, ci-in ka thei uhi,” a ci uhi.

John 6:69

Nangma in kumtawn hinna thu na nei a, kote in a Siengtho Pasien na hi lam kang um vua, zong kang thei uhi,” ci-in a dawng hi.

John 7:27

Hinanle eite in tam mipa hei pana ang kipan ahei, ci i thei uhi; ahi vangin Messiah ang pei ciengin ama hei pana hing pei ci koima in thei lo ding hi,” a ci uhi.

John 7:31

Hinanle mihon lahah mi tampite in ama a um vua, “Messiah ang pei ciengin tampa sangin na lamdang a tamzaw ang lah diei izaw?” a ci uhi.

John 7:52

Amate in, “Nang zong Galilee mi hi lo na mah? Galilee panin kamsang koima pieng ngai lo hi, ci thu kan lacin na thei ding hi,” ci-in a dawng uhi. [