John 7:4 - Zo Bible

⁴ azieh pen mipi thei ding a nuom poma in dapsep ngai lo hi. Tam thute na bawl leh leitung mite theisah vet in,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Mi koizong zapi theiding a ut leh aguh in sil abawl ngai sih hi. Tam silte na bawl ngal leh leitung pumpi kungah kimusah in” achi uhi.

Zokam International Version

⁴ Tangpi theih tham mi a hi nuam peuhmah in a simthamin na a sem ngei kei hi. Hih nate hih na hi nungsang, leitung mite mai-ah kilakkhia in,"a ci uh hi.

John 7:4 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 22:13

Micaiah hlan dinga a kuon kamtaipa in ama kungah, “En in, kithukhatin kamsang teng’ thugen pen kumpipa adingin a hoi lam vive ahi hi. Nang in zong amate bangin a hoi lamin genpieh ta’n,” a ci hi.

Matthew 23:5

Amate in a sepna zosie uh mite’ musiet dingin a sem sese uhi; azieh pen a thukham puohna uh ipte a golpipi-in bawlin a puonmongtep uzong a sau theithei-in a bawl uhi.

Matthew 4:6

ama kungah, “Pasien’ Tapa na hi leh nang le nang kumsuh in; azieh pen ‘Ama in nang adingin a vantung mite thupie ding a, ‘Na keng in suong a siakhah lo nadingin a khut utawh ang dom ding uhi,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.

Matthew 6:16

“An na tan sielun mihoi kipangte bangin damai puo sih un, azieh pen amate in a antan uh midangte a lah nop ziehun a maisuo uh a siesah uhi. A tahtah a kang ci-in, amate in thaman a nga zo uhi.

Matthew 6:5

“Thu na nget sielun mihoi kipangte na bang sih un; azieh pen amate in midangte’ mu theithei dingin kikhopna inn sung le lamkabawm lahpo-ah dinsa-in thu a ngen nuom sese uhi.

Luke 6:45

Mihoi in a lungtanga a vom thuhoite a suokhie a, migilo in a lungtanga a vom gitlonate a suokhie hi; azieh pen lungtang sungah a dimlet ciengin kam tawh kisuokhie hi.

John 18:20

Jesu in, “Keima in leitung mite mai-ah a langtangin ka gen zo hi; Jew mite zosie’ kisuhtuona ahi kikhopna innte le biehinnpi sungah thu ka hil zing a, bangma ka dapgen sih hi.

John 7:3

Tuaci’n a sanggamte in ama kungah, “Na nuazuite in na nasepna a mu thei nadingun tam sung nuasie inlen Judea gamah pei in;

John 7:5

(Azieh pen a sanggamte nangawn in ama a um sih uhi.)