John 4:7 - Zo Bible

⁷ Tui tawi dingin Samaria numei khat pei a, Jesu in tua nu kungah, “Tui ei dawnsah vawi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Samaria numei khat tuitawi dingin ahing pei a, Jesu’n akungah “Dawn ding hing pe vawi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Samaria numei khat tui tawi-in va pai a, Jesu in ama kiangah, "Ka dawn ding tui nong pia diam?" a ci hi.

John 4:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 24:17

Tua ciengin ama dawntuo dingin nasempa tai pai a, “Hepina tawh na beel sung panin tui themkhat ei dawnsah in,” a ci hi.

Piancilna 24:43

Tuikhuh gei tam sungah keima ka ding hi; tui tawi dinga ang pei ngahnu nu kungah, “Ka dawn dingin na tuibeel sunga tui themkhat ei saw in, kang thum hi,” ka ci ding a,

1 Kumpite 17:10

Tuaci’n dingin Zerephath-ah ama a pei hi. Khuopi tunkot a gei ciengin khumtahah meigong numei khat in sing a na tom hi; ama in tua nu hlanin, “Hai khat tawh ka dawn ding tui ei pie in,” a ci hi.

Matthew 10:42

A tahtah a kang ci-in, tami naupangnote lahah khat popo keima’ nuazui ahina ziehin tuivot hai khat nangawn a pie poma in a thaman uh nga loin a om sih ding uhi,” a ci hi.

John 19:28

Tua zaw ciengin Jesu in vai zosie mansieng zo ci a thei ciengin (Lai Siengtho a tangtun nadingin), “Ka dang a ta hi,” a ci hi.

John 4:10

Jesu in tua nu kungah, “Pasien’ letsong thei-in na kungah, ‘Tui ei dawnsah in,’ ang cipa khu a theicien hi lacin, ama kungah tui na ngenzaw ding a, ama in hinna tui ang pie ding hi,” ci in a dawng hi.

John 4:6

Khum munah Jacob’ tuikhuh a om a, a khuolzin a gim ziehin tua tuikhuh gei-ah Jesu a to hi. Khum hun pen sunkim laitah ahi hi.

John 4:8

(Neh ding lei-in khuopi sungah a nuazuite a pei sieng ta uhi.)