John 20:2 - Zo Bible

² Tuaci’n Simon Peter le Jesu in a it a nuazui dang khat kungah tua nu tai-in, “Amate in han panin Topa a ladawh ta vua, hei-a a siel uh ahei, ci ka thei sih uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n amanu ataipai vingveng a Simon Peter leh nuazui dang Jesu’n a itpa kungah, “Hankhuh akipat in Mangpa luong alamangta uhi, heisung a asiel uh ahiei ka thei sih uhi,” avachi hi.

Zokam International Version

² Tua ciangin Simon Peter le Jesu in a it nungzuipa kiangah amah va tai-a, "Amaute in han sung panin Topa a lakhia zo uh hi, amah koi-ah koih uh hiam, ka thei kei uh hi!" a ci hi.

John 20:2 Iomraidhean Croise

John 13:23

Jesu in a it a nuazuite lahah khat pa in Jesu nehin ama zomah a kingam phei hi.

John 19:26

Jesu in a nu panga a ding a it mama nuazuipa a mu ciengin ama in a nu kungah, “Numei aw, tanah na tapa om hi,” a ci hi.

John 20:13

Ama gel in tua nu kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei?” a ci uhi. Tua nu in ama gel kungah, “Amate in ka Topa a lamang ta vua, hei sunga a siel dawh uh ahei, ci ka thei ta sih hi,” a ci hi.

John 20:15

Jesu in ama kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei? Koi ahiei na sui?” a ci hi. Tua nu in huon bawlpa sa a, “Sie aw, nang puohdawh ahile, na koina ei gen in, a luong ka la ding hi,” a ci hi.

John 20:9

Azieh pen amate in misite lah panin ama thokia ding hi, ci-a Lai Siengtho genna a theitel nai sih uhi.

John 21:20

Peter a kihei leh Jesu in a it a nuazui pa in amate a zui a mu hi. ama pen nitah an a neh laitahun Jesu banah kingamin, “Topa, nang ang leheh ding pa koi ahiei?” ci-a a dong pa ahi hi.

John 21:24

Tam thu teng teci pang le a gielpa pen tami nuazui pa hi a, a teci panna pen thudih ahi hi, ci-in i thei uhi.

John 21:7

Jesu in a it nuazui pa in Peter kungah, “Topa lah ahin!” a ci hi. Simon Peter in Topa ahi lam a zah ciengin ama pen a ngentanga om ahi ziehin puon silin tui sungah a lengsuh hi.