John 17:1 - Zo Bible

¹ Jesu in tam thu teng a gen zaw ciengin vantung ento-in, “Pa aw, a hun ang tung ta hi; Tapa in na min ang thansah thei nadingin nang in na Tapa’ min hing thangsah in,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Jesu’n tam thute agen zouin, vanlam ngain adahtou a; “Pa aw ahun atungta, Na Tapa pahtawi in, na Tapa in zong Nang ahing pahtawi theina dingin.

Zokam International Version

¹ Jesu in hih teng a genkhit ciangin vantung lam entoin thu ngen a: "Pa aw, a hun tung zo hi. Na Tapa in nang hong minthansak theih nadingin, na Tapa minthangsak in.

John 17:1 Iomraidhean Croise

Phatna-late 123:1

Vantungte-a mang topha tunga a to pa aw, nangma kang ento hi!

Isaiah 38:14

Sielpaleng bang le vakang bangin ka hamham a, vahui bangin zong ka maumau hi. Tunglam ka et-etna lamin ka mit khamzo ta hi. Topa aw, kei ei kibawlsie hi; ka lungmuonna nangma hing hi ta’n!

Mark 14:41

A thumveina peikia-in amate kungah, “Note khawlin a kimu hit hiet lai na hi uh amah? Pha zo ta! A hun ang tung ta hi; maw nei mite’ khut sungah Mihing Tapa a kileheh ding ahi ta hi.

Luke 18:13

Ahi vangin siehdong pa pen a gamlapi ah ding a, van lam nangawn nga ngam loin a awm bengin, ‘Pasien aw, mawnei mi keima ei hepi in!’ ci-in thu a ngen hi.

Luke 22:53

Biehinnpi sungah note tawh nisielin ka opton lai-in lah ka tungah khut na nga sih uhi. Ahi vangin tam pen na hun uh ahi a, khuomiel thunei hun ahi hi,” a ci hi.

John 11:4

Ahi vangin Jesu in tua thu a zah ciengin, “Tami natna pen si nading natna ahi sih hi; tua tungtawnin Pasien Tapa’ min a than thei nading le Pasien’ min a kithansah thei nading hizaw hi,” a ci hi.

John 11:41

Tuaci’n amate in suongtum a ladawh uhi. Tuale Jesu dahto-in, “Pa aw, ka thumna nei ngai ziehin ka lungdam hi.

John 12:23

Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Mihing Tapa a minthan ding hun a tung zo hi.

John 13:1

Peisan pawi masangin Jesu in leitung panin a Pa kunga a pei ding hun tung ta hi, ci a thei hi. Ama in leitunga a it ama’ mite a tawp dongin a it hi.

John 16:32

Note kithethangin na inn ciet uh zuonin kei guoh nei nuasie ding uh hun ang tung ding a, tu-in ang tung tahtah ta hi. Ahi vangin Pa tawh omton ka hi ziehin kei matang ka hi sam sih hi.

John 7:30

Tua ciengin ama mat ding a hanciem vua, ahi vangin a hun a tun nai lo ziehin koima in ama tungah khut a nga sih uhi.

John 7:39

Tu-in ama in tam bang a ci ciengin ama a um mite in a nga ding uh Hlagau thu gen ahi hi; azieh pen Jesu kipatawi nai lo ahi ziehin Hlagau a om nai sih hi.

John 8:20

Tam thu teng pen biehinnpi sumkholna innkhan sunga ama in thu a hil laitaha a gen ahi a, ahi vangin ama hun tung nai lo ahi ziehin koima in ama man lo hi.

Nasepte 3:13

I pupite ahi Abraham, Isaac, le Jacob-te’ Pasien in a nasempa Jesu a minthangsah zo hi. Tua pa pen Pilat in hla dingin a khensat vangin note in ama na niel vua, Pilat mai-ah tha dingin na pie ta uhi.

1 Peter 1:21

Pasien tungah na upna ule na lametna uh a kingah thei nadingin, ama tungtawnin sina panin ama a thosah le minthanna a pie pa Pasien sungah muonna a nei na hi uhi.