Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 1:44 - Zo Bible

44 Philip pen Andrew le Peter-te’ khuo Bethsaida pan ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

44 Philip khu Andru leh Peter tenna khuo Bethsaida a teng ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

44 Andrew le Peter mah bangin Philip zong Bethsaida khuapi mi mah ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 1:44
18 Iomraidhean Croise  

Philip le Bartholomew; Thomas le siehdongpa Matthew; Alphaeus’ tapa James, le Thaddaeus;


“Chorazin khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile na sung vua kibawl vanglietna nasepnate, Tyre le Sidon khuo-a kibawl hi poma leh sawtlaipi-in la-ip puon silin vut kibuohin a kisiakia zo ta ding uhi.


Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus’ tapa James, Thaddaeus, Canaan mi Simon,


Ama in mihonpite a peisah laitahin thakhatin a nuazuite zong gunkuong tungah tuongsah a, galkhatah a om Bethsaida khuo ah a mapeisah hi.


Bethsaida ah a amate a pei uhi. Mi pawlkhat in ama kungah mittaw khat a peipi vua, ama a tham nadingin a thumpieh uhi.


“Chorazin aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile note gel tunga kibawl vanglien nasepnate, Tyre khuo le Sidon khuo sunga kibawl hi poma leh sawtpi lai-in a mawna uh kisiakia-in la-ip puon silin, vut kibuohin om zo tham ding uhi.


Peter ci-a min a vaw pa Simon le a sanggampa Andrew, James le John, Philip, Bartholomew,


A khuolzinna uh panin a kile lamun sawltahpite in Jesu kungah a nasepna teng a gen uhi. Ama in amate zawpi-in Bethsaida kici khuo khatah a peidap uhi.


A zing ciengin Galilee ah Jesu pei a sawm hi. Ama in Philip a mu ciengin ama kungah, “Ei zui in,” a ci hi.


Philip in Nathanael mu a, ama kungah, “Moses in thukham laibu sunga a giel, kamsangte in zong a na giel Nazareth khuomi Joseph’ tapa Jesu i mu ta uhi,” a ci hi.


Nathanael in ama kungah, “Nazareth khuo ah sil hoi a pieng thei ding amah?” a ci hi. Philip in ama kungah, “Hing pei inlen hing en in,” a ci hi.


Nathanael in, “Kei hei-a nei thei ahei?” ci-in a dong hi. Jesu in, “Philip in ang hlat masang, theikung nei-ah na op lai-in kang mu zo tabo hi,” ci-in a dawng hi.


Galilee gam Bethsaida khuomi Philip kungah amate haw-in, “Siepa aw, Jesu ka mu nuom uhi,” a ci uhi.


Philip pei-in Andrew kungah a gen hi; tua ciengin Andrew le Philip zong pei-in Jesu kungah a gensawn uhi.


Jesu a khuoda leh ama kung a zuon mihonpite mu a, tuaci’n ama in Philip kungah, “Tam mite neh ding an hei sungah i lei ding vuoi?” a ci hi.


Philip in, “Mikim in themkhat cietin a tan ding uh an lei nadingin hla guh thaman in zong cin lo ding hi,” ci-in a dawng hi.


Khuopi sung a lut ciengun Peter, John, James, Andrew, Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew, Alphaeus’ tapa James, Simon Zealot le James’ tapa Judas-te tunna inndan tungah amate a kato uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan