John 1:22 - Zo Bible

²² Tua ciengin amate kungah, “Nang koi na hiei? Ko ei sawlte kungah ka genkia thei nadingun ko kungah dawnna khat ei nei in. Nang le nang koi hi’ng na kici ei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tuachi’n amaun akung ah, “Koi na hiei? Kou hing sawlte ka dawn theina ding un hing hil in. Nang leh nang koi kichi na hiei mah?” achi uhi.

Zokam International Version

²² A tawpna ah amaute in, "Nang kua na hi hiam? Ko hong sawlte kianga ka gen kik ding uh dawnna khat hong nei in. Nang kua kici na hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 1:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:13

Tuaci’n David kungah Gad pei-in a gen hi. Ama in, “Kum thum sung na gamah kielpi ang tungzaw ding mah? Na galte in hla thum sung hing gamdelin a masang vuah taizaw ding na mah? Ahi sihle ni thum sung na gamah pul natna hing tungzaw ding amah? Tu-in ngaisun inlen ei sawlpa kungah bang dawnna puohkia ding ka hei khentat in,” ci-in dong hi.

John 1:21

Tuale amate in, “Tua ahile koi na hiei? Elijah na mah? ci-in a dong uhi. Ama in, “Ka hi sih hi,” a ci hi. “Kamsang na hi amah?” a cikia ule, “Hi sing,” ci-in dawngkia leuleu hi.

John 1:23

John in, “Kamsang Isaiah’ gen ma bangin, ‘Topa pei nading lampi tangsah un,’ ci-in gamlah-ah a kiko aw ka hi hi,” a ci hi.