John 1:21 - Zo Bible

²¹ Tuale amate in, “Tua ahile koi na hiei? Elijah na mah? ci-in a dong uhi. Ama in, “Ka hi sih hi,” a ci hi. “Kamsang na hi amah?” a cikia ule, “Hi sing,” ci-in dawngkia leuleu hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Amauten “Ahileh koina hiei? Elijah na ma leh?” chi’n adong uhi. Aman ka hi sih achia, “Guolnei na hiei leh?” achi ua, Aman “Ka hi sih” chi’n adawng hi.

Zokam International Version

²¹ Amaute in, "Tua ahileh nang kua na hi hiam? Elijah na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Ka hi kei hi," a ci hi. "Nang Kamsangpa pen na hi hiam?" ci-a a dot uh ciangin, Amah in, "Ka hi kei hi," ci-in a dawng hi.

John 1:21 Iomraidhean Croise

Malachi 4:5

En un, keima in a zauhuoi le a thupi Topa’ ni ang tun masangin note kungah kamsang Elijah kang sawl ding hi.

Matthew 11:14

tam thu na san nuom uleh ama pen ang pei ding Elijah ahi hi.

Matthew 16:14

Tuale, “Pawlkhat in Baptize-pa John hi, ang ci uhi; pawlkhat in Elijah hi, ang ci uhi; adang pawlkhatte leuleu in Jeremiah ahi sihle kamsang khat popo hi va, ang ci uhi,” a ci uhi.

Matthew 21:11

Mipite in, “Galilee gam Nazareth khuo pana kamsang Jesu ahi hi,” a ci uhi.

Luke 1:17

Nu le pate’ lungtang a tate uh lamah, thumang lo mite’ lungtang a dih pilna lamah a kiheisah ding, Topa adingin mite a baisa-a koikhol dingin Elijah’ hlagau le vanglietna tawh a mai-ah a pei ding hi,” a ci hi.

John 1:22

Tua ciengin amate kungah, “Nang koi na hiei? Ko ei sawlte kungah ka genkia thei nadingun ko kungah dawnna khat ei nei in. Nang le nang koi hi’ng na kici ei?” a ci uhi.

John 1:25

Amate in a kungah, “Tua ahile nang, Messiah lah hi lo, Elijah zong hi lo, kamsangpa lah hi lo na hi leh bang zieha mi na baptize ahei?” ci-in a dong uhi.

John 6:14

Mite in ama’ bawl lim lamdangte a mu uh ciengin, “Tampa pen leitunga ang pei ding kamsang tahtah khat hi ding hi,” a ci uhi.

John 7:40

Amate in tam thute a zah ciengun mipite lahah pawlkhat in, “Tampa pen kamsang tahtah ahi hi,” a ci uhi.