Joel 3:9 - Zo Bible

⁹ Minamte tungah tam thu phuongzah un: Galdo dingin kithawi unlen, galhangte hantawh un. Galkapte zosie in naisah unlen, amate hing kuonsah un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Namte lah ah tami phuongzah un: Galdou dingin kisa un! Mihatte phawng unlen, galdou mi zousie hing kikhawm u’henlen, hing peitou u’heh.

Zokam International Version

⁹ Midangte tungah hih thu tangko un: Gal sim dingin kithawi un! Galhangte hansuah un! Galsiam mite galdo dingin naihsak un.

Joel 3:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 96:10

Minamte lahah, “Topa kumpi ahi hi! Leitung kiptahin kiphut zo hi; tua khu a kilawh ngai nawn sih ding hi. Ama in deidan nei loin mite thu khen ding hi,” ci-in gen un.

Isaiah 34:1

Minamte aw, thu za dingin ei nai un; no mite aw, ngai un! Leitung le a sunga om zosie, lei pumpi le a sunga pieng zosie in za ta uheh!

Jeremiah 31:10

Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.

Jeremiah 50:2

Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

Jeremiah 51:11

Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.

Jeremiah 51:27

Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.

Jeremiah 6:4

“Tua nu tawh kido dingin kithawi un. Tho un, sunlai-in sim va vui!” a ci uhi. “A da i hi ta uhi, azieh pen ni lah kiemsuhsuh ta, nitah lam a hlimliep zong ang sau tehteh ta!” a ci uhi.

Ezekiel 38:17

Topa Pasien in tam bangin gen hi. Nidang lai pana ka nasem Israel kamsangte kungah ka gensa, amate do dingin kang sawl ding hi, ci-in nidang lai kum tampi sung ka na phuongzahsah pa khu nang na hi amah?

Ezekiel 38:7

Nangma le na kimvela ang ki khawm mihonpi zosie, kiging unlen a baisa-in om unlen amate cingin pang in.

Micah 3:5

Neh ding themkhat a nei ciengun, “Lungmuon om” ci-in kiko-in, a kam sung vuah neh ding a koipieh lo mite tungah gal bawng ding thu a gen, ka mite lam a pielsah kamsangte tawh kisai-in, Topa in tam bangin gen hi.

Haggai 2:7

Minam zosie’ gou teng ang tun thei nadingin keima in minam zosie ka lawhthing ding a, minthanna tawh tami biehinn a kidim ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Zechariah 14:2

Jerusalem sim dingin minam zosie ka khawm ding a, khuopi kila-in innte kibulu ding a, numeite kibuon gawp ding hi; khuopi alang salin kikai ding a, ahi vangin khuopi sunga a omlai teng kisumaimang lo ding hi.

Zechariah 14:3

Tua ciengin Topa kuonin gal kido huna kido bangin tua minamte a do ding hi.