Joel 3:8 - Zo Bible

⁸ Keima in Judah mite khut sungah na tanute ule na tapate uh ka zua ding a, amate in a gamlapi-a om gam khat ahi Sebea-te tungah zuasawn ding uhi; bang ding ahei cile Topa in a gensa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Na tapate u’leh na tanute uh, Juda mite khut ah ka zua dinga, tualeh amauten amahaw gamlapi a um, Sabean mite kungah azuasawn ding uhi, chia Mangpa’n agensa ahi.

Zokam International Version

⁸ Na tanu na tapate uh Judah mite tungah ka zuak dinga, amaute in gamlapi-a om Sabea minamte tungah a zuaksawn ding uh hi,"TOPA in genkhia khin hi.

Joel 3:8 Iomraidhean Croise

Job 1:15

Sebea-te in ei simin tuate a kaimang ta vua, namsau tawh nasemte a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

Phatna-late 72:10

Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.

Isaiah 60:14

Na mai-ah nang ang bawlsie mite’ suonlehlahte a kun kawmun hing pei-in, nangma ang simmawte zosie nangma’ kephang ang bawh ding uhi. Amate in nang pen Topa’ khuopi, Israel-te’ Siengtho Pa’ Zion, ang ci ding uhi.

Jeremiah 30:16

Tua ziehin nangma ang valte ken zong kivaltum ding a, na galte zosie a unpi-un salin kipeipi ding hi. Nang ang bulute kibulu ding a, galmata nangma ang mante galmatin kiman ding hi.

Jeremiah 6:20

Sheba pana ang pei panamtui hile, gamlapi pana ang pei sing namtuite hile, ken bangin mang ding ka hei? Na meihal biehnate uh kisang thei lo a, na biehpiehnate un ei lungdamsah lo hi.

Ezekiel 23:42

Tua nu kimvelah mihonpi gamlum valuoi a, gamlah panin zukham mi mawhmawh tampi kipeipi hi; amate in numei gel’ khutah tau bunsahin a lutang vuah kumpi lukhu a khusah uhi.

Ezekiel 38:13

Sheba, Dedan, Tarshish sumbawlte le tangval galhangte zosie in nangma kungah, “Van lahpieh dinga ang kuon na hi uh amah? Vante puo ding le ngun le kham puomang ding, ganhonte le vante puo ding, van a tampitah tomgam dingin na mihonte na khawmtuo zo ta amah?” ang ci ding uhi.

Thupiakkikna 32:30

A Suongpi un amate zua sih hinlen, Topa in amate piekhie sih leh, bangci-in mi khat in mi tulkhat gamdelin, mi ni in mi tul sawm taisah zo ding ahei?

Thukhente 2:14

Tuaci’n Israel tungah Topa a sin so a, a na uh a lahpieh le a na uh a sut mite tungah amate a pie a, a kimvel vua a galte uh tungah zua-in, tuaci’n amate in a galte a nang zo nawn sih uhi.

Thukhente 4:2

Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.

Thukhente 4:9

Tuale ama in, “Kang zawpi valon ding hi; ahi vangin na peina ding lampi in nang minthanna ang tunpi sih ding hi, azieh pen Topa in numei khat’ khut sungah Sisera a pie ding hi,” a ci hi. Tua ciengin Deborah dingin Barak tawh Kedesh ah a pei hi.