Joel 3:4 - Zo Bible

⁴ Tyre, Sidon, le Philistia gam zosie aw, keima tungah bang bawl sawm na hi uh ahei? Bang khat po zieha ei thuh sawm na hi uh amah? Note in ei thuhkia na hi uleh, ke’n zong na luzang vuah na na sepsate uh kinawtah le gangtahin kang tusahkia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ahi, nou Tai-ar, Sidon leh tuipi gei Philistin gam zousiete aw, Ka tungah bang bawl ding nahi uoi? Ka tunga hing thuh ding nahi uoi mah? Na hing thuh ua ahileh na hing thuhna u’khu, kintah leh gangtah in na tung uah ka hing thuh kia ding hi.

Zokam International Version

⁴ Tyre, Sidon le Philistia kualte khempeuh aw, tu-in kei bang hong cih nuam lai na hi uh hiam? Ka gamtatnasa khatpeuh hong thuk kik na hi uh hiam? Hong thuk kik na hi uh leh kei zong no hong sepsate manlangtakin kong thuk kik pah ding hi.

Joel 3:4 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 21:16

Ethiopia-te’ gei-a om Philistia-te le Arab-te, Jehoram tunga a thangpai thei nadingun Topa in a kuontaw hi.

Isaiah 14:29

Philistia-te zosie aw, note ang kisatna cieng a tawn ziehin lungdam sih un, azieh pen gul gui panin gul gunei a pien bangin, a suonlehlahte a leng thei gulpi a suoh ding hi.

Isaiah 34:8

Azieh pen Topa in phulah nading ni khat, Zion’ vai-ah a dihna a pholah nading kum khat nei hi.

Isaiah 59:18

A sepna utawh kituohin ama in thuhkia ding a, ama a langpang mite tungah a lungthahna tungsah ding hi; a galte tungah lethuh ding a, tuipi panga omte zong thuhkia ding hi.

Jeremiah 47:1

Pharaoh in Gaza khuo a sim masangin Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi:

Jeremiah 47:4

Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

Jeremiah 51:6

Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.

Joel 2:10

A mai vuah leitung kilawhin vante kiling gawp hi. Ni le hlate zong miel a, aasite tang nawn lo hi.

Joel 2:2

Khuomiel ni le lungzin ni, meiikai ni le khuozin ni nai mama ta hi! Muoltung tengah meivom a kai bangin, a thahat le a tam mama galkapte ang kuon uhi; tangtawng panin tua bangte a om ngai nai sih a, a khangkhangin zong tuate a om ngai ta sih ding hi.

Matthew 11:21

“Chorazin khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile na sung vua kibawl vanglietna nasepnate, Tyre le Sidon khuo-a kibawl hi poma leh sawtlaipi-in la-ip puon silin vut kibuohin a kisiakia zo ta ding uhi.

Matthew 11:22

Ahi vangin ke’n kang ci-in, thukhen ni ciengin no thuoh ding sangin Tyre le Sidon khuote thuohna nuomzaw lai ding hi.

Luke 10:13

“Chorazin aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile note gel tunga kibawl vanglien nasepnate, Tyre khuo le Sidon khuo sunga kibawl hi poma leh sawtpi lai-in a mawna uh kisiakia-in la-ip puon silin, vut kibuohin om zo tham ding uhi.

Luke 10:14

Ahi vangin thukhen ni cienga na thuoh ding uh gimna sangin Tyre le Sidon-te’ thuohna nuomzaw tham ding hi.

Luke 18:7

Sun le zanin ama kunga a kiko ama’ teelsa mite tungah Pasien in thu a tangin khenpieh lo ding amah? Amate panpi ding a kiheh ding amah?

Nasepte 9:4

Leilahah ama puasuh a, “Saul, Saul aw, bangzieh a kei nei ci bawlsiet ahei?” ci-in awging khat a za hi.

Thupiakkikna 32:35

Phulahna le thuhkiana khu kei-a’ hi a, a hun ciengin amate a keng uh a taal ding hi. Bangzieh ahei cile a tuosiet hun ding uh nai mama ta a, a siet nading uh mallangtahin a tung hi.

2 THESSALONIKA 1:6

Bangzieh ahei cile note ang gentheisah mite tungah Pasien in gentheina ma tawh thuhkia valon ding a,

Thukhente 11:12

Tua ciengin Jephthah in Ammon-te’ kumpipa kungah kamtaite sawl a, “Ka gam sim dingin kei kunga nang pei nadingin kei le nang kikalah bang thu om ahei?” a cisah hi.