Joel 3:21 - Zo Bible

²¹ Keima in amau’ sisan phu la-in, a khielnate uh ka maisah sih ding hi, bangzieh ahei cile Zion ah Topa a teng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ A sisan khelna uh ka suhsieng loute, ka susieng ding hi; Mangpa Zion a aten zieh in.”

Zokam International Version

²¹ A sisan mawhna uh ka maisak lohte ka maisak ding hi," a ci hi. Zion ah TOPA teng hi!

Joel 3:21 Iomraidhean Croise

Isaiah 4:4

Topa in Zion numeite’ kidahhuoina teng a sawpsieng ciengin, Jerusalem khuolai panin thukhenna hlagau le meikuong hlagau in sisan baang teng a siengthosah hi.

Ezekiel 36:25

Note tungah tuisieng kang the ding a, na buanate uh, na sientho lona zosie ule na milim zosie uh panin note na siengtho ding uhi.

Ezekiel 36:29

Keima in na buana zosie uh panin hing hunin an le tuite thuta-in a kiningcingin kang omsah ding a, na tung vuah kiel ka tungsah sih ding hi.

Ezekiel 48:35

Khuopi a kimvelin tong tul sawm le giet hi ding hi. Khum huna kipanin khuopi min pen, ‘Topa Khumnah a om hi,’ kici ding hi,” ei ci hi.

Joel 2:27

Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.

Joel 3:17

Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.

Matthew 27:25

Tua ciengin mipi zosie in, “Ama’ sisan kote tung le ka suonlehlahte uh tungah tu taheh!” ci-in a dawng uhi.

Kilaakna 21:3

Tuale kumpi topha panin awging ngai khat ka za a, “En in, mihingte lahah Pasien’ inn a om ta hi. Amau’ Pasien ahi dingin amate tawh ama a tengton ding hi; amate pen ama’ mite hi ding a, Pasien mama amate tawh a omton ding hi;