Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:2 - Zo Bible

2 keima in minam zosie kaikhawmin Jehoshaphat kuomah ka peipisuh ding a, khum munah ka mite le ka gouluo Israel ziehin amate tungah thu ka khen ding hi, azieh pen amate in minamte lahah Israel a kithezah sah uhi. Amate in ka gam a hawm vua,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Nam zousie zong ka khawm dinga, amaute Jehoshaphat phaiguom ah ka zawpisuh dinga, ka gam ahawmzah ua, namte lah a athezah uh ka mite leh, ka goutan Israelte ziehin, tua mun ah amaute tungah thukhenna ka bawl ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Minam khempeuh khawmin Jehoshaphat g Kuam ah ka paipih suk ding hi. Tua lai-ah ka gouluah, ka mi Israel-te a langbawlna hangun amaute thu ka khen ding hi; ahang in, amaute in ka mite, minamte lakah thehthang uh a, ka gam a hawm uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:2
30 Iomraidhean Croise  

A ni li ni-in Beracah kuomah a kikhawm uhi, azieh pen amate in tua munah Topa a phat uhi; tua ziehin tuni dongin khum mun pen Beracah Kuom kici hi.


Bangzieh ahei cile Topa in mi zosie tungah mei le namsau tawh thukhen ding a, Topa in a thasa mite tam mama ding hi.


Azieh pen amau’ nasepnate le a lunggelte uh ka thei a, minam zosie le kamham zosie a khawmtuo dingin keima kang pei ding hi; tuale amate ang pei-in ka thupina a mu ding vua,


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


Topa in minamte tungah thu phul ding ahi ziehin, ama’ awging in leimong dong a thawn ding hi. Ama in mi zosie thu sit ding a, namsau tawh mawneite that ding hi, Topa in ci hi.


Ammon-te Tungtang thu. Topa in tam bangin ci hi: Israel in tapate nei lo amah? Ama in innluo ding nei lo amah? Tua ahile bang dingin Milcom in Gad gam la-in, a khuopite sungah a mite teng uh ahei?


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Azieh pen Moab-te in Judah innkuonte pen minam dangte tawh kibang uhi, a ci vua,


Ka tuute a kithethang sieng vua, muol le tangcin tengah a vahthap uhi; lei maitang mun zosie ah ka tuute kithethangin amate a sui ding le a hawi ding koima a om sih hi.


Bangzieh ahei cile khum munah Topa a op nangawnin nang in, “Tami minam ni le tami gam ni tegel kei ading ahi a, tuate i luo dingin i la ding hi,” na ci a,


Nang mihing aw, Israel muol teng kungah thu phuong inlen tam bangin gen in: Israel muolte aw, Topa’ kammal za un.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: A lohing ziehin ka gam bulu-in kipah lungdamna le nahpi tahin simmawna tawh amau’ luo dingin a lah ziehun, keima in ka thangsiet luotna tawh a omlai minamte le Edom-te zosie tungah langpanna thu ka gen hi.


Keima in pulnatna le sisan luonna tawh ama tungah thukhenna ka nei ding hi; ama le a galkapte tung le ama tawh a omton mi tampite tungah guopi gielpite le kaat le meikuongte ka zusah ding hi.


Khum ni ciengin Israel gam sung tuipi nisuona lama Khuolzinte Kuom a kici munah Gog a kivui nading mun ka pie ding hi; tua in khuolzinte lampi khahtan ding hi, azieh pen khumnah Gog le a mihonte zosie kivui ding hi; khum mun pen Hamon-gog Kuom kici ding hi.


Minamte, amau le amau hing kihantawh uh hinlen, Jehoshaphat kuomah hing peito ta uheh; bangzieh ahei cile na kimvel vua om minam zosie thu khen dingin khum munah keima ka to ding hi.


Thukhenna kuom sungah mihon tampitah a om hi! Azieh pen thukenna kuom sungah Topa a nai zo hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Ahi vangin amate in Topa’ ngaisutnate a thei sih uhi. Ancilna phuola bulomte a kikaikhop bangin kaikhop dinga a gel lam amate in a thei sih uhi.


Tua ziehin teci-a ka din ni dongin keima ei ngah in, Topa in ci hi, azieh pen amate tungah ka thangpaina le ka sinsona zosie, ka sunsuh thei nadingin, minamte kaikhawmin kumpi gamte ka khoptuo ding pen keima’ thu khensat ahi hi. Azieh pen ka lungthahna meikuong sungah leitung zosie katum ding hi.


Minamte a thangpai vua, hinanle na lungthahna ang tung zo ta hi. Misite tunga thukhen ding hun le, na nasem kamsangte, na min a zatah na misiengtho a neu a lien in, patah man pieh ding hun le, leitung a susie mite a kisuhsiet ding hun ang tung zo ta hi,” a ci uhi.


Tamte pen na lamdang bawl dawite’ hla ahi a, leitung buppi-a om kumpite kungah pei-in, Vanglien Pasien’ ni thupi ni-a gal do dingin amate a kaikhawm dinga kuon ahi uhi.


Hebrew hamin Harmagedon a kici munah amate in kumpite a khawm uhi.


amate in mi siengthote le kamsangte’ sisan a luonsah ziehun, a thuoh ding vua a kilawm bangin a dawn ding uh sisan na pie zo hi!” a ci hi.


Gog le Magog kici lei kiuli-a minamte sol dingin kuonkhie ding a, a galsimpi dingin amate a kaikhawm ding hi. Amate ahile tuipi gei-a senel za-in a tam uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan