Joel 3:19 - Zo Bible

¹⁹ Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ “Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.

Zokam International Version

¹⁹ Ahi hangin Egypt gam, gamlak suakin Edom gam, a kizang thei nawn lo sehnel-gam a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Judah mite tungah ngongtatin amau gama mawhpengte’ sisan a luangsak uh hi.

Joel 3:19 Iomraidhean Croise

Phatna-late 137:7

Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.

Isaiah 11:14

Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.

Isaiah 11:15

Topa in nahpi-in Egypt tuipi’ lei khu a susie ding a, Gun tungah huisa tawh khut a zah ding hi. Tua khu luidung sagi-in kikhenzahin, ama in keng tawh galkai nading lampi a bawl ding hi.

Jeremiah 49:17

Edom gam pen a cimulthaw huoi khat suoh ding a, ama kunga pei zosie a cimul uh tho-in, a gimna teng uh ziehin a ehneh ho ding uhi.

Jeremiah 51:35

Babylon tungah a kisemnen ka tahsa kithuh taheh,” Zion-a tengte in ci ding uhi. “Chaldea-a tengte tungah ka sisan kithuh taheh,” Jerusalem in ci ding hi.

Tamlawhna 4:21

Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.

Obadiah 1:1

Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.

Habakkuk 2:17

Azieh pen leitunga khuopite le a sunga tengte zosie, tatsietna tawh a kibawl zieh le mihing sisan a kisuo ziehin, Lebanon tunga a kibawl tatsietna in ang nuoicip ding a, ganhingte kisuhsietna in nang ang zausah ding hi.

Zechariah 10:10

Egypt gam panin inn ah ka peipi ding a, Assyria gam panin ka kaikhawm ding hi; mun in amate a dawl la masangsie Gilead gam le Lebanon ah ka peipi ding hi.

2 THESSALONIKA 1:6

Bangzieh ahei cile note ang gentheisah mite tungah Pasien in gentheina ma tawh thuhkia valon ding a,