Joel 3:18 - Zo Bible

¹⁸ Khum ni ciengin muolsangte panin zuningte ang taasuh ding a, muoltangte ah bawngnawite luongin, Judah gam luidung zosie ah tui luong ding hi; Topa’ inn panin tuisam khat pul ding a, tua in Shittim kuom teng a nomsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ “Tua ni chiengin muolten uoin tha atakhesahta dinga, Muolte khu nawitui in aluongta ding hi. Juda gam luite ah tui aluonglet ta dinga, Mangpa in akipat tuinah khat ahing pawtkhe ding a, Shittim phaikuom atapnou ding hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ni ciangin mualliante pan lenggahzu thak taak dinga, mualneute ah bawngnawi luang ding hi. Judah gam sunga hawkguam khempeuh ah tui a luang ding hi. TOPA inn panin ciktui khat luangkhia dinga acacias a kuam a kawtsak ding hi.

Joel 3:18 Iomraidhean Croise

Job 29:6

bawngnawi-a ka keng ka sil lai-in, suongpi in kei adingin sathau tui bangin a pulsah hi!

Phatna-late 46:4

Gunpi khat om a, a luituite in Pasien’ khuopi ahi Sangpen Pa’ tenna khuopi siengtho a lungdamsah hi.

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Isaiah 30:25

Mi tampi a kitha ni, galvilna tausangte a cip ni ciengin, muol sang cinteng tung le muoltang cinteng tungah luitui a luong ding hi.

Isaiah 35:6

tua ciengin khelbaite sakhi bangin tawn dien ding a, a ham theilo mite in kipahin la sa ding uhi. Azieh pen gamlah ah tui ang pul ding a, senel gam sungah luitui ang luong ding hi;

Isaiah 44:3

Bangzieh ahei cile keima in a dangta leitang tungah tui ka sung ding a, leigaw tungah luitui ka luongsah ding hi; na suonlehlahte tungah ka hlagau ka sung ding a, na tu na tate tungah ka thupha ka sung ding hi.

Isaiah 45:8

Vantungte aw, tung lam panin zusah un, vantungte in dihna gua bangin zusah un; hutdamna a phulto thei nadingin leitung kihongsah unlen, tua in dihna zong a posah thei nadingin, keima Topa in tua khu ka siem zo hi.

Isaiah 55:1

A dangta mi zosie aw, tuikhuh hing zuon un; sum nei lote zong hing pei unlen hing ne un! Hing pei un, sum pieh kul lo man nei loin, lenggazu le bawngnawi hing ne un.

Isaiah 66:11

Tua hile ama’ henepna nawi tawpin na gilva ding vua, a etlawm a kang sung panin lungnopna tawh na dawn sieng thei ding uhi.

Jeremiah 31:12

Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab Kumpipa Balak in bang teng na gel a, Beor’ tapa Balaam in bang na ci dawnkia-in, Topa’ hutdamna nasepte na thei nadingun, Shittim panin Gilgal dongah bang thu na pieng ahei, ci tu-in phawhkia un,” a ci hi.

Zechariah 14:8

Khum hun ciengin Jerusalem panin hinna tui luongkhie ding a, alang pen nisuona lam tuipi ah, alang khat pen nitumna lam tuipi ah luong ding hi; phalbi lai bangin khuokhal lai-in zong luong den ding hi.

Misimna 25:1

Shittim-ah Israel-te a op laita hun mite in Moab numeite tawh numei-pasal pahtatna a kipan uhi.