Joel 3:16 - Zo Bible

¹⁶ Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Zion akipat Mangpa ahawh dinga, Jerusalem apat A aw asuo ding a, lei leh vante akithing ding hi, hinanleh Mangpa khu amite kibutna ahi dinga, Israel tate thahatna ahi ding hi.

Zokam International Version

¹⁶ Zion panin TOPA hawk dinga, Jerusalem panin kek kia ding hi; lei le van kiling ding hi. Ahi hangin TOPA a mite bukna suak dinga, Israel mite mun muanhuai ahi ding hi.

Joel 3:16 Iomraidhean Croise

Phatna-late 18:2

Topa pen ka suongpi, ka kulpi le keima ei hunkhie pa ahi a, ka Pasien, ka kibuhna ka suongpi, ka lum, ka kihutdama ki, le ka munkip ahi hi.

Phatna-late 29:11

Topa in a mite tungah thahatna pie taheh! Topa in a mite nopna thupha pie taheh!

Phatna-late 61:3

bangzieh ahei cile nang, ka kibuhna na hi a, galte langkhatah a muonhuoi tausang na hi hi.

Paunakte 18:10

Topa’ min pen a muonhuoi tausang ahi hi; tua sungah midihte tai-in hlamuong uhi.

Isaiah 33:16

a sangna-ah a teng ding uhi; a kibuhna uh pen suong kulpite hi ding hi; a neh ding uh an kisih ding a, a dawn ding uh tui kitasam lo ding hi.

Isaiah 33:21

Hinanle tuatah ah vanglien Topa’ thupina khu eihaw-a’ hi ding a, gun golpite le luitate luonna mun ahi ding hi. Tua tuite tungah ei do gal gunkuong kihot nawn loin, gal tembawte zong a pei thei sih ding hi.

Isaiah 42:13

Galkap khat bangin Topa kuon a, galhang khat bangin a lung a sosah hi; ama kiko-in nahpi-in awng a, a galte do-in a hatna lah hi.

Isaiah 51:16

Nangma’ kam sungah ka thute ka guong zo a, keima’ khut lim nei-ah nangma kang sel hi. Keima in vantungte zahin lei bulpi ka phut a, Zion kungah zong, ‘Nang keima’ mi na hi hi,” ka ci hi.

Jeremiah 16:19

Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.

Jeremiah 17:17

Ka dipkuot nadingin hing om sin; gimna hun cienga ka kibuhna na hi hi;

Ezekiel 38:19

Azieh pen ka thangsiet zieh le ka sin a so ziehin tam bangin ka genzah ding hi: Khum ni ciengin Israel gam sungah zil nahpi tahin ling ding hi;

Hosea 11:10

Amate in humpi banga a hawh Topa a zui ding uhi; ama a hawh ciengin nitumna panin citun kawmin a tate ang pei ding uhi.

Amos 1:2

Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.

Amos 3:8

Humpi hawh zo hi; koi ahiei a giing lo ding? Topa in gen zo hi; koi ahiei a thu phuong ding?

Nahum 1:7

Topa hoi a, lungkham hunin kibuhna mun muonhuoi ahi hi; ama sunga a kibu mite ama in a humbih a,

Haggai 2:6

Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in a sawt loin vanpi leipi, tuipi, le leigawte ka lawhthing kia ding hi.

Haggai 2:7

Minam zosie’ gou teng ang tun thei nadingin keima in minam zosie ka lawhthing ding a, minthanna tawh tami biehinn a kidim ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Zechariah 10:12

Topa sungah ka thakhausah ding a, ama’ minin a kalsuon ding uhi, Topa in ci hi.

Zechariah 10:6

Judah innkuonte ka thakhausah ding a, Joseph innkuonte ka hundam ding hi. amate tungah lainatna ka nei ziehin, amate ka peipikia ding a, tuale amate pen ka nuol ngai lote tawh a kibang ding uhi; Topa a Pasien uh ka hi ziehin, amate ka dawng ding hi.

Zechariah 9:12

Lametna a om thongkiete aw, na mun muonhuoi vuah kilekia un; tuni-in nang tungah a zani-a kang pieh ding thu kang gen hi.

Hebrews 12:26

Tua hun lai-in ama’ awging in leitung kithingsah a, ahi vangin tu-in ama in, “Leitung beh kithingsah loin, vantung zong khatvei ka kithingsah ding hi,” ci-in ei kamciem zo hi.

Kilaakna 11:13

Khum hun laitahin nasie tahin zil ang ling a, khuopi sesawm-suo-sekhat cimguoi-in zil a lin ziehin mi tul sagi si a, adang teng zausi-in vantunga om Pasien a phat uhi.

Kilaakna 11:19

Tua ciengin vantunga om Pasien’ biehinnpi kihong a, tua biehinnpi sungah thuciemna singkuong kimu hi; tuale tun ang phe a, van ang to-in keh ang kie a, zil ang lingin gielpi ang kie hi.

Kilaakna 16:18

Tuale tun ang phe a, van ang to-in keh ang kie a, nahpi-in zil ang lingin gielpi ang kie hi. Leitunga mite a opzaw a kipanin tua bang zil linna a om ngai nai sih hi.

1 Samuel 15:29

Tua banah Israel’ Minthanna Pa in a thu dawhkia lo ding a, a lungsim zong a khel sih ding hi. Azieh pen a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi,” a ci hi.