Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:13 - Zo Bible

13 An lah hun ta ahi ziehin na phieukawi uh tawi un. Lengga cilna kuong dimin, lenggatui dawna zong dimlet ta ahi ziehin, hing pei unlen hing cil un, bangzieh ahei cile a gitlona uh lien mama hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Kawite keng un, bu lah ding aminta hi hing pei unlen, kuon suh un, grep suhna kuong adimta, greptui belte adimletta hi agitlouna uh athupi sengta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 An lak hun ta ahi manin na phiaukawi uh vaan un. Amaute gilo lua mahmah uh ahi manin hong pai unla lenggah cilna kuang sunga a dim lenggah bangin cilin lenggah tui dawhna dimletsak un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:13
14 Iomraidhean Croise  

Tua laitahin Sodom mite pen migilo ahi vua, Topa tunga mawna lien bawlte ahi uhi.


Khang lina ciengin amate tam munah a peikia ding uhi; azieh pen Amor-te’ mawna kicing nai lo hi,” a ci hi.


Tua ciengin Topa in, “Sodom le Gomorrah langkhatah kikona bangza tahin lienin, a mawna uh bangza tahin siehuoi ahi tadiei!


Anlate in ankung po lai kaikhawmin, anvuite khut tawh a at bang le, mi khat in Rephaim Kuomah buvuite a khon bang hi ding hi.


“Keima tangin lengga ka cil a, mite lah panin koima in kei ei ompi lo hi; lungthahsa-in ka cilgawp a, a thangpaisa-in ka tuoncil hi; ka puonsil tungah a tuite kithezah a, ka puon teng tungah a baang hi.


Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Babylon’ tanu a kisiacil ciengin ama ancilna mun tawh kibang hi; hinanle bano khat sungin ama anlah banga a kilah hun ang tung ding hi.


Topa in keima kunga om ka galhang zosie ei nuolpieh ta hi; ama in kei ei sim nading, ka tangvalte a suhguoi nading hun khat phuongzah hi. Topa in lengga cil bangin Judah’ tanu ngahnu siengtho a tuoncil ta hi.


Judah aw, nang ading zong anlah hun khat kise zo hi. Ka mite hamphatna ka piehkia a,


tuate a vaw galpa pen dawimangpa ahi hi; anlah hun pen leitung hun tawp hun ahi a, anlate ahile vantung mite ahi uhi.


Ahi vangin bu a min ciengin anlah hun tung ta ahi ziehin ama in thakhatin a phieukawi tawh pei-in a at hi,” a ci hi.


Phieukawi tawh bu na at ni vua kipanin nipikal sagi na simto ding uhi.


Tua ciengin ka khuodah leh meiilum kang khat na kai a, tua meiilum kang tungah Mihing Tapa tawh a kibang mi khat to-in, kham lukhu khat khu a, a khut sungah phieukawi hiem khat a tawi hi!


Minamte a satpai dingin a kam sung panin namsau hiem khat ang pusuoh a, ama in sia ciengkhut khat tawh amate a uh ding hi; vanglien Pasien thangpai-in a lungsona ahi lengga suhna ama in tuoncil ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan