Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:12 - Zo Bible

12 Minamte, amau le amau hing kihantawh uh hinlen, Jehoshaphat kuomah hing peito ta uheh; bangzieh ahei cile na kimvel vua om minam zosie thu khen dingin khum munah keima ka to ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Namte khanglou u’henlen, Jehoshaphat phaiguom ah hing peitou u’heh; Kei tua mun ah ka tou dinga, akim avel ua namte tungah vaihawmna bawl ding ka hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 "Minamte kithawisak un; Jehushaphat Kuam hong simsuk uh hen. Ahang in, mun khempeuh a minamte thukhen dingin tua lai-ah ka tu ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:12
17 Iomraidhean Croise  

A ni li ni-in Beracah kuomah a kikhawm uhi, azieh pen amate in tua munah Topa a phat uhi; tua ziehin tuni dongin khum mun pen Beracah Kuom kici hi.


Topa aw, a lungthahsa-in hing tho in; ka galte lungsona langah hing dingto in. Ka Pasien aw, hing tho in; nang in thukhenna ding na se zo hi.


Topa mai-ah lungdamin la sa ding uhi; azieh pen leitung thukhen dingin ama ang pei ta hi. Ama in dihna tawh leitung thu khen ding a, ama in a thuman tawh mite thu a khen ding hi.


Ama in minamte kikalah thukhen ding a, mi tampite adingin kiselna vengsah ding hi; amate in a namsaute uh kangkui-in a kheng ding vua, a teipite singba heuna namkawi-in kheng ding uhi; minam khat in minam khat tungah namsau leh nawn lo ding a, amate in galdo dan zong a sin nawn sih ding uhi.


Mangmuna kuom tawh kisai thuphuon tami ahi hi. Note na unpi vua innkhum tunga na kato uh bang na deina uh ahei?


Mi mawsah dingin Topa kipan a, a mite thukhen dingin a ding hi.


Azieh pen a ni nai ta a, Topa’ ni nai ta hi; khum ni khu meiikai ni hi ding a, minamte manthai hun hi ding hi.


Khum ni ciengin Israel gam sung tuipi nisuona lama Khuolzinte Kuom a kici munah Gog a kivui nading mun ka pie ding hi; tua in khuolzinte lampi khahtan ding hi, azieh pen khumnah Gog le a mihonte zosie kivui ding hi; khum mun pen Hamon-gog Kuom kici ding hi.


Thukhenna kuom sungah mihon tampitah a om hi! Azieh pen thukenna kuom sungah Topa a nai zo hi.


keima in minam zosie kaikhawmin Jehoshaphat kuomah ka peipisuh ding a, khum munah ka mite le ka gouluo Israel ziehin amate tungah thu ka khen ding hi, azieh pen amate in minamte lahah Israel a kithezah sah uhi. Amate in ka gam a hawm vua,


Ama in mi tampite kikalah thu khen ding a, gamlapi-a om minam thahatte kikal kihaunate vengsah ding hi; a namsaute uh lo kaina tuzumin a kheng ding vua, a teipite uh singba heuna namkawi-in a kheng ding uhi; minam khatlekhat kidona-in namsau lam nawn loin, gal simdan ding zong a sin nawn sih ding uhi.


Khum ni ciengin Jerusalem nisuona lama a om Olive Muol tungah a keng tawh ama a ding ding hi; nisuona lam pan nitumna lam dong Olive Muol phal ni kisuo ding hi; tuaci’n Muol alang khat leilu lamah kikhinin, alang khat leitaw lamah kikhin ding a, kuompi gol mama khat pieng ding hi.


Tua ciengin vanpi ang kihong ka mu a, sakol kang khat a om hi! A tunga tuong pa min pen a Citah le a Thuman kici a, ama in dihna tawh thukhenin gal a bawl hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan