Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:10 - Zo Bible

10 Lokaina na tute uh namsau-in kheng unlen, singba heuhna na namkawite uh teipi-in kheng un; a zawngkhal pa in zong, Kei galhang ka hi hi,” ci taheh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Na louhawna tute uh namsauin kheng unlen, na grepgui heusiengna siakuoikate uh teipi in kheng un. “Athazawngkhal in zong ka hat ahi, chi uheh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Lo khawhna tute namsau-in sek unla, heuhna temte teipi in sek un. A hat lo mite, "Ka hat hi," cisak un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:10
7 Iomraidhean Croise  

Nangma mama kuonzaw inlen sem in. Galdona-ah thahat in, tua hi sihle Pasien in galte mai-ah ang thalpai ding hi; bangzieh ahei cile Pasien in huna ding ahi a, thalpaina ding ahi zongin vanglietna a nei hi,” a ci hi.


Ama in minamte kikalah thukhen ding a, mi tampite adingin kiselna vengsah ding hi; amate in a namsaute uh kangkui-in a kheng ding vua, a teipite singba heuna namkawi-in kheng ding uhi; minam khat in minam khat tungah namsau leh nawn lo ding a, amate in galdo dan zong a sin nawn sih ding uhi.


Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.


Ama in mi tampite kikalah thu khen ding a, gamlapi-a om minam thahatte kikal kihaunate vengsah ding hi; a namsaute uh lo kaina tuzumin a kheng ding vua, a teipite uh singba heuna namkawi-in a kheng ding uhi; minam khatlekhat kidona-in namsau lam nawn loin, gal simdan ding zong a sin nawn sih ding uhi.


Khum ni ciengin Topa in Jerusalem-a tengte dal ding ahi ziehin, tuaci’n amate lahah a thanem pente Judah bang ding a, David innkuonte Pasien tawh kibangin amate mai-ah Topa’ vantungmi bang ding uhi.


Jesu in tua nu a mu ciengin ama kungah hlanin, “Numei aw, na natna panin na dam ta hi,” a ci hi.


Tua ciengin Jesu in, “Ahi vangin tu-in sum-ip nei pa in keng hinlen, tua ma bangin thung-ip nei pa in zong keng heh. Namsau nei lo pa in a puon-ah zua-in lei heh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan