Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:9 - Zo Bible

9 Khuopi sungah a kopdien vua, kul tung tengah a tai kawikawi uhi; inn sung tengah a kato vua, guta bangin tawlette panin a lut uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Khopi sungah asuh tai atou tai ua, kulpi bang tungah atai kawi ua, inn tungah akaltou ua, guta bangin kotta ah alut uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Khuapi la uh a, kulh tung tengah tai uh hi. Inn sung lamah kahto uh hi; guta bangin kongvangneute ah lut uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:9
5 Iomraidhean Croise  

Nidang hunin a om ngai nai lo, bangma cih hunin zong a om ngai nawn lo ding, Egypt leitang tung zosie-ah kauphe honpi tung a, Egypt gam buppi-ah a om hi.


Na innsung, na ulien zosie’ innsung le Egypt-te zosie’ inn sungah leitunga a pien vua kipan tuni dongin na pu na pate in a mukhah ngai nai lo uh kauphete a dimin ang om ding hi,’ ci hi,” ci-in a gen hi. Tua ciengin ama kihei-in Pharaoh kung pan a pusuoh hi.


“I tawlet vangah sina ang kato a, gawldung-a naupangte le mipi tuol-awngte om tangvalte a sumaimang dingin kumpi’ inn sungah ang lut zo ta hi,” a ci hi.


Amate khatlekhat kiphukha loin, a lampi son ciet uh a zui uhi; amate in galhiemte a phugawp vua, khawl vawt loin ma a nawt uhi.


“A tahtah a kang ci-in, tuu khumna tunkot panin lut loin lampi tuom panin kato-in a lut poma guta le misuom ahi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan