Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:8 - Zo Bible

8 Amate khatlekhat kiphukha loin, a lampi son ciet uh a zui uhi; amate in galhiemte a phugawp vua, khawl vawt loin ma a nawt uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Amaute khat leh khat kiphutuo lou in michin amauh mailam chiet ah apei uhi. Thaltang kaal a alut chieng un zong, khawl lou in apeisuoh uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Kuama mai kitotsak lo uh a, amau maitek tangtakin nawt uh hi. Amaute dal nadinga kibawlte phugawp uh a, pelh loin paisuak uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:8
11 Iomraidhean Croise  

tuale ama in mi zosie a galhiem ciet utawh kumpipa cing dingin biehinn leitaw lam panin leilu lam pang dong, maitam kimkot le biehinn kimkotah pangsah hi.


Na sem dingin lungkip tahin Hezekiah kipan a, a cimsa kulpi kawm zosie cieng pha-in tua tungah tausang daw a, tuami pulamah kul dang khat a cieng hi; ama in David’ khuopi sunga a om Millo kulpi zong detsah a, galhiemte le lumte tampi a bawl hi.


Kulpi-a cien ding van a nawn mite in a khut langkhat utawh a van puoh uh tu-in a khut langkhat utawh galhiem a tawi vua, tua bangin na a sem uhi.


Tuaci’n keima hileng, ka sanggamte hile, ka nasemte hile, ka nua ei zuite keima ei cingte in hile, ka puon uh ka suo man ngai sih uhi; mi khat cietin a khut ziet lamah a galhiem a tawi hi.


Hankhuh panin amau’ hlagau le Gunpi kantanna panin amau’ hinna a hunkhie hi.


Hinanle amate in a ngai sih uleh, namsau tawh a si ding vua, a theilona ziehun a sigam ding uhi.


kauphete in kumpi nei lo napi a honhonin a unpi-un a pei valiei uhi.


Na huonlei ah tulsing namcin, gathei minlun mang kawlsing le, henna le nard tulsingte tawh ci bang deiteel gathei minlunte tawh poton.


Amate a gim om koima loin, koima a kipai sih uhi. Koima lusu loin, koima kimu lo uhi. Kawnggah puonte kol loin, kedap khau khat zong tat lo hi;


Galhangte bangin gal a sim vua, galkapte bangin kul tungah a ka uhi. A lampi ciet uh a zui vua, a lampi panun a piel sih uhi.


Khuopi sungah a kopdien vua, kul tung tengah a tai kawikawi uhi; inn sung tengah a kato vua, guta bangin tawlette panin a lut uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan