Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:26 - Zo Bible

26 Note in tampi ne-in na lung uh kim ding a, lamdang taha ang bawlpieh na Topa Pasien uh’ min na phat ding uhi. Tuale ka mite in maizumna a thuohkia ngai ta sih ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 “Nouten niengtah leh taitah in na ne ding ua, tualeh lamdangtah a noute a dinga hing bawlpiehpa, Mangpa na Pasian uh min na phatta ding uhi. Tualeh ka mite a zala ngai nawn sih ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

26 Nek ding tampi nei-in na hau ding uh a, no adingin nalamdang a sem TOPA note Pasian min na phat ding uh hi; ka mite a kimaizumsak nawn kei ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:26
41 Iomraidhean Croise  

Nei hepina tawh na kunga kang tawi ka letsong ei sanpieh in. Bangzieh ahei cile Pasien in ei lungsiet mama a, ka tulmaw zosie ka nei hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in a kut tentun ziehin tuate a sanpieh hi.


Tuale amate in kulpi tawh a ki-im khuopite, le leitang hoite la-in nei le lam namcin tawh a kidim innte a bulu vua, a kitosa tuikhuhte, lengga umte, olive umte, le neh thei singga tampitahte a luo uhi. Tuaci’n amate in tuate ne-in gilva-in a thau milmel vua, na hoina lienpi ziehin Topa’ hepina sungah a nuomsa mama uhi.


Muvanlai bangin na khangno lai hun ang thasuo theikia nadingin, na khan sung tungtawnin hoina tawh nangma ang lungkimsah hi.


Ka hlagau aw, Topa in nangma tungah a kicingin hing bawl zo ahi ziehin na toidamna munah hing kilekia in.


Nang in kei nei limbawl ziehin Topa tungah la ka sa ding hi.


Mizawngte in an ne-in a lungkim ding uhi; ama a suite in Topa phat ding uhi. Na lungtangte uh hing den taheh!


hun siet ciengin amate kimaizumsah lo ding a, kiel hun ciengin zong amate in kicingtahin a nei ding uhi.


Pasien aw, mite in nangma hing phat taheh; mi zosie in nangma hing patawi taheh.


Na lamdang bawl pa ama beh, Israel Pasien Topa in thupha nga taheh.


Midihte in a khamkhop uh a nei vua, migilote’ gilpi ahile a hawmsuoh hi.


Ka ang kawi ding ka sen ngaino, ka khanghuon-ah tuong hing tung ta’ng; ka myrrh le gimsi namtui, ham bang huoi ing, ka khuoibal le ka ningkhuoizu ka kime a, ka ningzu le sebawng nunkhum kimeton ing. Guolngai teng aw, ne-in dawn un, vang kingaina ningzu bangin kitekham un.


Topa aw, ka Pasien na hi hi; nangma kang domsang ding a, na min kang phat ding hi; azieh pen nangma in na lamdangte na bawl zo a, tangtawnga na gelnate muonhuoi-in thawn ngai lo hi.


Tua ziehin Abraham a hunpa Topa in Jacob’ innkuon tawh kisai tam bangin a gen hi: “Jacob maizum nawn loin a mai zong kangdang nawn lo ding hi.


Hinanle Topa in kumtawn hutdamna tawh Israel a hundam hi; note in maizum thuoh loin, kumtawnin zong na zala sih ding uhi.


Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.


Zau sin, azieh pen maizumna na thuoh sih ding hi; lungkie sin, azieh pen zakona na thuoh sih ding hi; bang ding ahei cile na khangno lai-a na maizumna na mangngil ding a, meigong na hi zieha ang kizakona na phawh kha nawn sih ding hi.


An ahi lo nate lei nadingin bang dingin na sum uh zangin, gilva nading ahi lo pi-in bang dingin na sem na hi uh ahei? Ka thugen limtahin ngai-in an tuituoh ne unlen, antuite ah nuomsa-in om un.


Tua leitang in an piengsahin gilva tahin an ne-in, a sungah lungmuong tahin na teng ding uhi.


Note’ hinna an ka suhsietpieh ciengin numei sawm in lungthu khatah na anlum uh a em ding vua, amate in na anlumte uh tawite-in themkhat ta behin a hawm ding uhi; na ne ding vua, ahi vangin na kham sih ding uhi.


Bucil hun le lengga law hun kiphamat ding a, lengga law hun le lopawi hun kizom ding hi; gilva tahin an na ne ding vua, na gam sung vuah lungnuom tahin na teng ding uhi.


An na neh mawh vangun na kham sih ding vua, na sung vuah na gil uh a kiel zing ding hi; khol zong nan locin na kemcing sih ding vua, na kepsunte uzong namsau tungah ka pie ding hi.


Khumi ni ciengin nei ledona na sepna zosie ziehin kang maizumsah sih ding hi; bang ding ahei cile tua ciengin kiphatsahna nuom a sa mite, na kung panin ka hemkhie ding a, ka muol siengtho tungah na kiliensah nawn sih ding hi.


Vanglien Topa in amate dal ding a, amate in suongsepte pumvalin a tuoncil ding uhi; zu bangin a sisan uh a dawn ding vua, tua khu kuong bangin dimin, maitam kiute bangin tehlop ding hi.


Bangzieh ahei cile ama bang za-in hoi-in, ama bangza-in a etlawm diei izaw! An le zu tha in tangvalte le ngahnute a khanphasah ding hi.


Lai Siengtho in, “Ama a um mi koima in maizumna thuoh lo ding hi,” ci hi.


Tua lametna in eite ei lungkiesah lo hi, bangzieh ahei cile eite tunga ei kipie Hlagau Siengtho tungtawnin eite’ lungsim sungah Pasien’ itna ang kibuosuh zo hi.


“En un, mite kipal nading suong, amate a puasah ding suongpi khat Zion ah ka koi a, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” ci-in kigiel hi.


Ama in na ganhonte vua dingin na gam sung vuah lodawng ang posah ding a, khamtahin an na ne ding uhi.


Topa na Pasien uh mai-ah na tanu na tapate uh, na sila uh numei pasalte le na khuo sung vua a teng Levi-te tawh na lungdam ton ding uhi. (bangzieh ahei cile amate in tanh ahi a, luo ahi zongin a nei sih uhi.)


Topa na Pasien un a teel nading mun, na Topa Pasien uh mai-ah, note le na tanu na tapate uh, na sila pasalte, na sila numeite, le na khuopi sung vua a teng Levi-te in na ne ding vua, na sepna zosie vuah Topa na Pasien uh mai-ah na kipah ding uhi.


Topa na Pasien uh’ mai khum munah na ne ding vua, Topa na Pasien un na sepna zosie vuah thupha ang pieh ziehin no le na innkuonpite na kipah ding uhi.


Gilva tahin an na ne ding vua, gam hoi ang pieh ziehin Topa na Pasien uh na phat ding uhi.


Tu huna mihaute ahile kisathei loin a kicien lo haunate tungah a lametna uh zong nga loin, i lungnop thei nadingin sil bangkim kicing taha ei sih pa Pasien tungah a ngah zawh nadingun amate thu pie in.


Ka tanote aw, ama ang kilah ciengin eite in kimuonna nei-in ama ang pei ciengin ama mai-ah i maizum lo nadingin tu-in ama sungah teng un.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan