Joel 2:23 - Zo Bible

²³ Zion tate aw, lungdam unlen, Topa na Pasien uh sungah kipah un; azieh pen ama in na dihna uh a kilah nadingin guo masa zusah zo a, note adingin guotui tampitah ang buohsuh zo ta hi. Guo masa le guo nukhia zong nidang lai bangin a zusah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ “Tuachi’n nou Zion tate kipah un, tualeh Mangpa na Pasian uah nuom un, aziehpen Aman noute guo masa ginumtah in ahing zusahta hi. Aman nou adingin guo ahing zu sah dinga, aha khatna ah guo masa leh, guo nukhia ahing zusah ding hi.

Zokam International Version

²³ Zion mite aw, kipak un; amah in a thumaanna e sikhiau guah hong pia ahi manin TOPA note Pasian tungah lungdam un. Amah in kum dangte bangin khuapi guah zusakin tuk guah le sikhiau guahte hong zusak hi.

Joel 2:23 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:36

vantung panin za inlen na nasemte, na mi Israel’ mawna ngaidam in; tuale lamate zui ding lampi hoi na hil ciengin na mite tungah a luo ding vua na piehsa leitang tungah guo zusah in.

Job 33:23

Tua ciengin mi khat thuman hi, ci-in a tangko ding, vantungmi palai ding khat, tul ah khat bang om hinlen,

Job 37:13

Ama in danpiehna ding ahi a, ahi sihle gam ading ahi a, ahi sihle itna lahna-in ahi zongin tuate a piengsah hi.

Phatna-late 104:34

Topa sungah ka lungdam ziehin ka thu ngaituonate in ama lungkimsah taheh.

Phatna-late 147:8

Ama in meiilum tawh vante tuom a, leitung ading guotui bawlin, muoltangte tungah lopa posah hi.

Phatna-late 149:2

A Bawlpa tungah Israel lungdam heh; amau’ Kumpipa tungah Zion’ tate kipah uheh.

Phatna-late 28:7

Topa khu ka hatna le ka lum ahi a, ka lungsim in ama a muong hi; tuaci’n keima ei kihu-in ka lung nuom mama a, ka lasahna tawh ama tungah lungdamna ka ko hi.

Phatna-late 32:11

Midihte aw, Topa sungah kipahin lungdam unlen, lungsim man mi zosie aw, lungdamin awng un.

Phatna-late 84:6

Baca kuom kantanin amate a pei laitahun, amate in tuami kuom pen ciatui phulna mun a suohsah uhi; tua mun pen guotui masate in zong buoltuite tawh a kidimsah hi.

Paunakte 16:15

Kumpipa’ maitaina ah hinna om a, ama’ maipha pen guo zusah meiite tawh kibang hi.

Isaiah 30:21

Ziet lama na kihei cieng uh hile, vei lama na kihei cieng uh hile, na nua panin na bil un, “Tami lampi ahi hi, tami zui un,” a ci a za ding hi.

Isaiah 30:23

Ama in lei-a na tu uh khaici adingin guo ang zusah ding a, lei-a pieng ante zong hoi-in pung ding hi. Khum ni ciengin na ganhingte un ganhing hlana mun zapi-ah lopa a mai ding uhi;

Isaiah 41:16

Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.

Isaiah 61:10

Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.

Jeremiah 3:3

Tua ahi ziehin guotui kikangsah zo a, khal guo a zu nawn sih hi; hinanle numei pahtatte’ mel na puo a, na zum thei vawt sih hi.

Jeremiah 5:24

Amate in a lungsim sung vuah, a huna guote ang zusah, tua guo le khal guo ei pie le eite dinga anlah hun ei sepieh pa, “Topa i Pasien zatah vai,” a ci vawt sih uhi.

Tamlawhna 4:2

Kham hoipen banga a manpha, Zion’ tapate khu bang dinga belkhengte khuta kikheng leibeelte tawh kibang dawh ta adiei!

Ezekiel 34:26

Amate le ka muol kimvela muoltung gam teng thupha ngana ka hisah ding hi; tuale keima in a hun zui-in guotui ka zusah ding a, tuate pen thupha guotui hi ding hi.

Hosea 6:3

Eite in thei vai, Topa i thei zawh nading hanciem vai; ama ang pei ding pen zing nisuo valon bang ahi hi; leitunga a zu khuopi guo bang le guomalte bangin eite tungah ang zu ding hi,” a ci hi.

Siampi Laibu 26:4

na tung vuah a hunin guotuite kang pie ding a, leitang in ga ga-in lolai-a kungte zong a ga ding uhi.

Amos 4:7

Ka anlah hun ding hla thum a sap laitahin, note tungah guo a zuh ding ka kham hi; khuopi khatah guo zusahin, adang khatah ka zusah sih hi; lo khat tungah guo zu a, guo zuh lona lo a gawta hi.

Zechariah 10:1

Guo nukhia hun ciengin Topa kung pan guotui ngen un. Huipi meiipite a bawl Topa ahi a, ama in note tungah guotui ang pie a, a koimapo adingin lozau-ah ankung a posah hi.

Zechariah 10:7

Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua, zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi. A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah amate lungdamin a kipah ding uhi.

Zechariah 9:13

Azieh pen ka thal bangin Judah ka kuoi zo ta hi; keima in Ephraim pen a thaltangin ka bawl zo hi. Zion aw, a do dingin na tapate ka hantawh ding a, Greece aw, amate in na tapate a do ding uhi. Galhangpa’ namsau bangin nangma kang tawi ding hi.

Zechariah 9:9

Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.

Nasepte 14:17

Hinanle ama in sil hoi a bawlna sungah teci om loin a nuasie sih a, ama in note tungah vantung panin guotui le khuohun hoite hing pie-in, an le tui zong ang kidimsah a, na lungtang uzong kipahna tawh ang kidimsah hi,” a ci uhi.

Thupiakkikna 11:14

ama in a hunin na leitang vua dingin guo masa le guo nukhia ang zusah ding a, na an uh, na lenggazu, ule na sathau uh na kaikhawm thei ding uhi.

Thupiakkikna 28:12

Na leitang tung vuah a hunin guo a zusah ding le na sepna zosie vuah thupha ang pie dingin Topa in vantung le a gou hoi kholna inn ang honpieh ding hi. Minam tampite na leitawisah ding vua, hizongle note in mi kungah na leitawi sih ding uhi.

Thupiakkikna 32:2

Guomal bangin ka thuhilte phi-in, daicim bangin ka thugente kie hinlen; lo dawng tunga guophi le ankung tunga guozu bang taheh.

Philippi-te 3:1

A tawpna-ah ka sanggamte aw, Topa sungah lungdam un. Note tungah a kibang ma gielkia ding pen gimhuoi ka sa sih a, tua khu note adingin kihumbitna a suoh zaw hi.

Philippi-te 3:3

Bangzieh ahei cile eite pen cilesa a suong lo, Pasien’ hlagau tawh biehna a pie, Khris Jesu sunga a kisiel le teptanna a man a zangte i hi uhi.

Philippi-te 4:4

Topa sungah lungdam tawntung un; khatvei kang cikia-in, Lungdam un.