Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:22 - Zo Bible

22 Gamlah gamsate aw, zau sih un, azieh pen gam sunga lopate dawng zo hi; singkungte ga-in lengguite le theikung tampitah a ga uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Nou gamlah a gamsate zaunawn sih un, gamdai hampahing munte ahing seldohta hi; singte’n ga asuongta ua, theipi kung leh grepguiten zong gahoitah asuongta uhi, achi ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

22 Gamsate aw, lau kei un; gamsung tengah lo no ta hi; singkungte in gah gah ta a, theikungte le lengguite gah pha mahmah ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:22
25 Iomraidhean Croise  

Leitang na hlaw ciengin nang adingin lei panin an a pieng nawn sih ding hi; nang pen leitungah a galtai, a vahvai na hi ding hi,” a ci hi.


Na dihna muolpite tawh kibang a, na thukhennate tuithuhpi tawh kibang hi; nang in mihingte le ganhingte na hundam hi, Topa aw.


Senel gam gan cinna munte lonona tawh kidimin, muoltang teng zong lungdamna tawh na tuom a,


lonona munte zong tuuhon tawh kizemin, kuomte zong an tawh kidim hi, amate lungdamin awngin la a sa ton uhi.


Leitang in ga tampi pie zo hi; Pasien, eite’ Pasien in thupha ei pie zo hi.


Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.


Minamte lahah gilkiel mindaina na thuoh nawn lo nadingun singkungte ka gasah ding a, na lo vuah an ka niengsah ding hi.


Amate in, “Tami gamkhing Eden um tawh kibang ta hi; tu-in a kinuasiesa gamkhing le a kisiesa khuopite tenna-in kinei-in kulpite tawh ki-im ta hi,” ci ding uhi.


Ahi vangin Israel muolte aw, no ka mi Israel adingin na bate uh zamin na ga ding uhi; azieh pen amate in inn ang zuon bai ta ding uhi.


Tuale keima in a sunga a zietlam le a veilam zong a khen thei lo mi tulza le tul sawmni val a opna le ganhing tampite a opna Nineveh khuopi lien khu pamaisa loin ka om ding amah?” a ci hi.


na omdan kingaisun un. An tena sawmni a opna munah mi khat a pei ciengin tena sawmkhat beh a na pha hi; lenggazu tena beelpi sawmnga a opna ah mi khat a pei ciengin tena sawmni beh a na pha hi.


Bangzieh ahei cile lungmuongin khai kitu ding hi; lenggui in a ga ga ding a, leitang in ga piengsahin vantungte in daitui pie ding uhi; tuale tami nate zosie pen tam mipi a oplai teng in ka ngasah ding hi.


Tuaci’n a suon pa hile, tuibuoh pa hile a thupi sih a, a khangsah Pasien a thupi hi beh hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan