Joel 2:20 - Zo Bible

²⁰ Na kung panun gamlapi- ah sahlam galkapte hemkhie-in, senel gamgaw munah amate ka notmang ding a, a masate nisuona tuipi sungah, a nukhiate nitumna tuipi sungah ka notmang ding hi; a gimnam le a ui a than uh kikhawto ding hi. Ama in na golpite a bawl tahtah zo hi!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ “Mallam galkap honte noute apat, gamlapi ah ka notmang ding a, Gamdai gamgaw leh gamse lah ah, amasalamte suolam tuipi ah alut dinga, anukhia lamte tumlam tuipi ah ka notlut ding a, A silbawl thupitahte ziehin, agim namsie ahing zamtou ding a, a ui gimnamsie akiza ding hi.

Zokam International Version

²⁰ "Leilu-lam galkapte no kiang pan gamlapi-ah hawlkhia-in leigawtak keugaw gamah ka sawngawp dinga, a madawkte nisuahna tuipi b sungah khia-in a nungdalte nitumna tuipi c sungah ka khia ding hi. Tuate uihin a gimnam lansia mahmah ding hi," a ci hi. Amah in na lianpite d bawl khin takpi hi.

Joel 2:20 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 8:13

Hazael in, “Ui bang bep lel na nasempa tami sil thupi bawl dingin bang ahi ahei?” a ci hi. Elisha in dawng a, “Aram tunga nang kumpi na hi nading thu Topa in kei kungah ei lah zo hi,” a ci hi.

Phatna-late 126:3

Topa in eite adingin na lienpite bawl zo a, tuaci’n eite i kipah uhi.

Paikhiatna 10:19

Topa in tuami nisuona huipi pen a hat mama nitumna huipi suohsah a, kauphete tawmangin San Tuipi denna-in nei hi; Egypt gam sungah kauphe khat zong om nawn lo hi.

Paikhiatna 8:14

Amate in a lom lomin tuate a khawm vua, gam sung teng a uithan sieng hi.

Isaiah 34:3

A kithat a mite uh kipaimang ding a, a siluongte zong uito valuh ding hi; muoltungte ah amau’ sisan a luong ding hi.

Ezekiel 47:18

Nisuona lam pangah Hauran le Damascus kikal hi ding hi; Jordan gun dung zuisuhin Gilead le Israel gam kikalah suoh ding hi; nisuona tuipi ah Tamar dongin kihlung ding hi. Tam pen nisuona lam pang hi ding hi.

Amos 4:10

Egypt gama ka tunsah dan bangin note lahah pul natna kang tungsah hi; na tangvalte uh namsau tawh ka satlia hi; na sakolte uh kang kaimangpieh hi; na nahhawm sung vuah na giephuol vua sil uite ka lut tosah hi; hinanle kei kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.

Zechariah 14:8

Khum hun ciengin Jerusalem panin hinna tui luongkhie ding a, alang pen nisuona lam tuipi ah, alang khat pen nitumna lam tuipi ah luong ding hi; phalbi lai bangin khuokhal lai-in zong luong den ding hi.

Malachi 3:11

Keima in na leitang pieng na ante uh, kauphe in a suhsiet lo nadingin ka hosie ding hi; lolai-a na lenggui uh ga loin a om sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Thupiakkikna 11:24

Na keng un a totna mun zosie noma-a’ hi ding a, senel gam panin Lebanon dong le Euphrates Gun panin nitumna tuipi dong na gam uh hi ding hi.