Joel 2:19 - Zo Bible

¹⁹ Topa in a mite dawngkia a: An, zu, le sathau kang pie ding hi, tua hile na lungkim ding uhi; keima in note pen minamte lahah mi simmaw-in kang koi nawn sih ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Mangpa’n adawng dinga, amite kungah, “Ngai un, bu leh uoin tha leh sathau ka hing pe ding hi. Taitah leh gilva tahin na um ding ua, namte lah ah simmaw in ka hing umsah nawnsih ding hi.

Zokam International Version

¹⁹ TOPA in amaute dawng a dinga, "Keimah in an, lenggah zuthak le sathau kong puak hi; na khamtakua na nek dingun kicing ding hi. Minam dangte nuihsatin na om nawn kei ding uh hi.

Joel 2:19 Iomraidhean Croise

Jeremiah 31:12

Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.

Ezekiel 34:29

A gam sung vuah amate a kielsi nawn lo nadingun amate adingin keima in um thupi khat ka bawlpieh ding a, minamte’ simmaw a thuoh nawn sih ding uhi.

Ezekiel 36:15

Minamte’ hosietnate kang zasah nawn sih ding a, mite’ simmaw nuoisie hing thuohsah loin na mite ka puasah nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.

Ezekiel 36:29

Keima in na buana zosie uh panin hing hunin an le tuite thuta-in a kiningcingin kang omsah ding a, na tung vuah kiel ka tungsah sih ding hi.

Ezekiel 36:30

Minamte lahah gilkiel mindaina na thuoh nawn lo nadingun singkungte ka gasah ding a, na lo vuah an ka niengsah ding hi.

Ezekiel 39:29

tuale keima in Israel innkuon tungah ka hlagau ka buohsuh ciengin amate kung panin ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.

Hosea 2:15

Keima in khum mun panin a lengga lote ka pie ding a, Achor Kuompi pen lametna kotpi ka suohsah ding hi.

Hosea 2:21

Khum ni ciengin kang dawng ding hi, Topa in ci a, keima in vante’ thugen ka dawng ding a, amate in leitung’ thugente a dawng ding uhi;

Hosea 2:22

tuale leitung in an, lenggazu, le sathau-te’ thugente dawng ding a, amate in Jezreel’ thugente a dawng ding uhi;

Joel 1:10

Lozaute a kisie sieng ta a, leitangte a kap vangut ta hi; azieh pen ankungte kisusie a, lenggazute gawkangin sathaute tawp sieng ta hi.

Joel 2:24

Ancilna phuol an tawh kidim ding a, lenggazu le sathau zong umlebeel a dim ding hi.

Siampi Laibu 26:5

Bucil hun le lengga law hun kiphamat ding a, lengga law hun le lopawi hun kizom ding hi; gilva tahin an na ne ding vua, na gam sung vuah lungnuom tahin na teng ding uhi.

Zechariah 8:12

Bangzieh ahei cile lungmuongin khai kitu ding hi; lenggui in a ga ga ding a, leitang in ga piengsahin vantungte in daitui pie ding uhi; tuale tami nate zosie pen tam mipi a oplai teng in ka ngasah ding hi.

Matthew 6:33

Pasien’ manggam le ama’ dihna sui masa un, tua hile tam teng zosie zong ang kipiehbe ding hi.

Thupiakkikna 11:14

ama in a hunin na leitang vua dingin guo masa le guo nukhia ang zusah ding a, na an uh, na lenggazu, ule na sathau uh na kaikhawm thei ding uhi.

Ruth 1:6

Tua ciengin a mo tegel tawh Moab gam pana kilekia dingin a kisa hi. Azieh pen Topa in a mite ve a, an neh tuidawn a pieh dan thute Moab gam panin ama in za zo hi.