Joel 2:15 - Zo Bible

¹⁵ Zion ah pengkul mut un; a siengtho antanna khat bawl un; kikhopna thupi khat hlan un;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Zion ah pengkul mut unlen, Ann ngawlna siengthou phuong unlen, Khawmpi siengthou bawl un.

Zokam International Version

¹⁵ Zion ah pengkul mutin antan nading thu pia unla, kikhopna siangtho khat sam un.

Joel 2:15 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 21:12

Amate in zong an tan nading thu khat a tangtawh vua, mipite lah mun thupi-ah Naboth a tosah uhi.

1 Kumpite 21:9

Tua nu in a laihlahte sungah, “An tan ding khat tangtawh unlen, mihonpite lahah Naboth mun thupi-ah tosah un;

2 Kumpite 10:20

Jehu in thu pie a, “Baal ading a thupi kikhopna siengtho khat bawl un,” a ci hi. Tuaci’n amate in a tangko uhi.

Isaiah 1:13

bangma-a kimang lo biehpiehnate hing peipi nawn sih un; kei adingin tuate pen gimnamtui kidahhuoi ahi hi. Hladet ni, sabbath ni, le khawmpi hlatnate, khielna tawh a kidim kikhopna thupite ka thuoh zo nawn sih hi.

Jeremiah 36:9

Josiah’ tapa Judah Kumpipa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum ngana, a hla kuona hla-in Jerusalem-a a om mi zosie le Judah gam khuopite panin Jerusalem-a ang pei mi zosie in Topa mai-ah an tan nading a phuongzah uhi.

Joel 1:14

A siengtho antanna khat bawl unlen, kikhopna thupi khat hlan un. Na Topa Pasien uh’ biehinn sungah upate le gam sunga tengte zosie, kaikhawm unlen Topa kungah kiko-in thungen un.

Joel 2:1

Zion ah pengkul mut unlen, ka muol siengtho tungah patauna aw gingsah un! Topa’ ni tung ta ahi ziehin gam sunga tengte zosie zau-in citun sieng uheh.

Misimna 10:3

A ni-in a kimuton ciengin kikhopna puonbuh lutna nangma mai-ah mihon buppi kikhawm ding uhi.