Joel 2:12 - Zo Bible

¹² Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin “Tuin Mangpa’n, “A lungtang zousie u’toh ann ngawlna toh Kap pumin, ka kungah hing kinuale kia un,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Tu nangawnin TOPA in, ‘Lungsimtakpi-in kisik unla, an tangin kap unla thumin kei hong zuan kik un,’ cikhia hi.

Joel 2:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:10

Ahi vangin khum zaw ciengin ama in mi a sim zo tah ziehin David kisia mama hi. David in Topa kungah, “Ka silbawlsa tung tangah nahpi tahin ka maw hi. Ahi vangin tu-in, Topa aw, nang tungah kang thum hi. Na nasempa’ khielna ei ngaidam in. Azieh pen ka mot gamtat hai kha ta hi,” a ci hi.

2 Khangthute 30:6

Tuaci’n kumpipa thupiehsa bangin laitaite in kumpipa le a uliente tung pana laihlahte tawh Israel le Judah gam zosie-ah pei kawikawi-in, “Israel mite aw, Assyria kumpite’ khut sung panin a omlai a suohta sun teng kungah ama a kiheikia thei nadingin, Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa lamah kilekia un.

2 Khangthute 6:27

amau’ zui ding lampi hoi na hil ciengin van panin za-in na nasem, na mi Israel’ mawna ngaidam in; tuale na mite tungah gou-a na piehsa na gam sungah guo zusah in.

Esther 4:16

“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 33:5

Azieh pen Topa in, “Israel-te kungah, ‘Nohaw mi ngawngkhauhte na hi uhi; na lah vuah bano khat sung hing pei leng note kang thatgam ta ding uhi. Tuaci’n na kizepnate uh suodawh unlen, note bang hing law ding ka hei ci ka khensat ding hi,’ ci-in,” ci-a Moses kunga a gensa ahi hi.

Isaiah 22:12

Tua ni ciengin Vanglien Topa in a kap a mau ding, lu heukieu ding le la-ip puon sil dingin keima ei hlan hi;

Isaiah 58:4

En un, a kisel ding, a kihau ding, gitlona khuttum tawh a kitum ding bepin note in an na tang uhi. Tuni-a na bawl uh tua bang antanna in a sangna lamah na aw uh a kizah thei nadingin ang bawlpieh sih ding hi.

Jeremiah 3:22

A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.

Jeremiah 36:7

Tua hile a tauna uh Topa mai-ah tungin, tuaci’n a unpi-un a gitlona uh panin a kihei thei kha ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in tam mite tungah a tunsah dinga a gensa a lungthahna le a lungsona na sie mama hi,” a ci hi.

Jeremiah 4:1

Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,

Jeremiah 4:2

“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.

Ezekiel 33:11

Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?

Daniel 9:3

Tua ciengin ka thungetna le ka thumna ei dawn nadingin keima in an ngawlin la-ip puon silin vut ka kibuoh a, Topa lam ka kinga hi.

Hosea 12:6

Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un, itna le thutang tukip unlen, na Pasien uh muong zing un.

Hosea 12:7

A khutah tawitena man lo a tawi, sumbawl ama in mi gawt nuomsa hi.

Hosea 14:1

Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.

Hosea 6:1

“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.

Joel 1:13

No siempute aw, la-ip puon silin kap un; no maitam nasemte aw, thum unlen tau un. No ka Pasien’ nasemte aw, hing pei unlen zan khuovahin la-ip puon silin kap un! Topa’ inn panin an tawh biehna le dawn thei biehnate kipie nawn lo hi.

Zechariah 7:3

Vanglien Topa’ inn sunga siempute le kamsangte kungah, “Kum tampi sung ka bawlsa bangin a hla ngana sung kapin antang lai ding ka hi uh amah?” ci-in a dongsah hi.

Zechariah 7:5

Gam sung mi zosie le siempute kungah tam bangin gen in: Tam kum sawm sagi sung a hla ngana le a hla sagina sungin an tangin na kaa uh ciengin tua khu kei adinga antang na hi uh amah?

Malachi 1:9

Pasien in hing lungsietin ang angvan thei nadingin tu-in thum un. Tua khu noma’ khielna ahi hi. Ama in note khatpo tungah a patatna ang lah ding amah? Vanglien Topa in ci hi.

Nasepte 26:20

ahi vangin amate kisiakia-in Pasien lam ang kihei nading ule kisiakiana tawh a kituoh gamtatnate ang lah nadingun, a masa penin Damascus khuo, tua zaw ciengin Jerusalem khuo, Judea gam teng le Gentile-te kungah zong ka tangko hi.

Thukhente 2:4

Topa’ vantungmi in Israel-te zosie tungah tam thute a gen ciengin mite kiko-in a kap uhi.

Thukhente 20:26

Tua ciengin a galkap buppi-un Israel-te zosie Bethel-ah kilekia-in tua mun Topa mai-ah to-in a kap uhi; amate in tua ni nitah dongin an a tang uhi.

1 Samuel 7:3

Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 7:6

Tuaci’n Mizpah ah a kikhawm vua, tui sawhin Topa mai-ah a sung uhi. Khum ni-in an a tang vua tuami munah, “Topa mai-ah i khiel ta uhi,” a ci uhi. Tuale Samuel in Mizpah ah Israel mite thu a khen hi.