Joel 2:11 - Zo Bible

¹¹ A galkapte mai-ah Topa in thu a gen hi; a galkap honte nah tam sam e! Ama’ thupieh a mang mite simzawh ding hi lo hi. A tahtahin Topa’ ni pen thupi mama hi; zong zau huoi mama hi, koi in thuohzo ding ahei?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Mangpa’n agalkap honte mai ah a aw asuo a, agiehphuol khu athupi mama ngal a, Athupieh sutangtungte athahat uhi. Mangpa ni khu athupi mama a, achizat huoi hi, Koi in athuoh zou diei?

Zokam International Version

¹¹ A galkapte mai-ah TOPA hawk hi; sim zawh loh galkapte le a thahatte in a thu mang uh hi. TOPA ni thupi mahmah hi-in lauhuai lua mahmah hi. Kua in thuak zo peuhmah ding hiam?

Joel 2:11 Iomraidhean Croise

Phatna-late 18:14

Ama in thaltangte kapin amate a thezah hi; ama in tun phesah a, amate a khenkhe hi.

Phatna-late 46:6

Minamte so gawpin kumpi gamte kiling hi; ama in a aw gingsah a, leitung tui a suoh hi.

Phatna-late 68:18

Muolsang tungah na kato a, na galmatte na zawpi diudeu a, nang in mite tung le tua munah Topa a ten thei nading a ledo mite tung nangawn panin letsongte na sang hi.

Isaiah 13:4

Ngai un, mi honpi tampite husa ging banga muoltung tenga awging valuhpi khu! Ngai un, namcin’ kumpi gamte kikhawma awging valuhpi khu! Vanglien Topa in gal sim dingin galkapte a kaikhawm hi.

Isaiah 42:13

Galkap khat bangin Topa kuon a, galhang khat bangin a lung a sosah hi; ama kiko-in nahpi-in awng a, a galte do-in a hatna lah hi.

Isaiah 7:18

Topa in tua ni ciengin Egypt tuinahte-a om thote le Assyria gam sunga om khuoite a saisip tumin a hlan ding hi.

Jeremiah 25:30

Tua ahi ziehin, nang in amate ka langpanna tam thute zosie hil inlen, amate kungah tam bangin gen in: A sangna mun panin Topa ang hawh ding a, a siengtho ama’ tenna panin ama ang ham ding hi; a mite langkhatah ama nahpi tahin hawh ding a, lengga cil mite bangin leitung mi zosie langpangin a awng ding hi.

Jeremiah 30:7

Ka nu ei! Khum ni pen a nasie sengin tua bang ni a om ngai sih hi; tam pen Jacob adingin lungkham hun hi ding a, hinanle khum panin ama kihunkhie veve ding hi.

Jeremiah 50:34

Amau’ Tanpa hat mama hi; ama’ min Vanglien Topa ahi hi. Ama in lei tungah toidamna a pieh thei nadingin amau’ vai pel loin ngaisutpi ding a, ahi vangin Babylon-a tengte adingin toi opna ahi sih ding hi.

Ezekiel 22:14

Nangma tunga kang thuh ding ni ciengin na hanna in thuoh zo-in, ahi sihle na khut tegel khau den zo ding amah? Keima Topa in ka gensa ahi a, ka sem ding hi.

Joel 1:15

Kadeisei, tuami ni khu! Bangzieh ahei cile Topa’ ni ang nai ta a, Vanglienpa kung pana ang pei sietna bangin ang tung ta hi.

Joel 1:6

Azieh pen a thahat, a kisim zo lo minam a tampi khat in ka gam ang sim hi; amau’ ha pen humpi’ ha tawh kibang a, humpi nute’ ha bangin hiem mama hi.

Joel 2:1

Zion ah pengkul mut unlen, ka muol siengtho tungah patauna aw gingsah un! Topa’ ni tung ta ahi ziehin gam sunga tengte zosie zau-in citun sieng uheh.

Joel 2:2

Khuomiel ni le lungzin ni, meiikai ni le khuozin ni nai mama ta hi! Muoltung tengah meivom a kai bangin, a thahat le a tam mama galkapte ang kuon uhi; tangtawng panin tua bangte a om ngai nai sih a, a khangkhangin zong tuate a om ngai ta sih ding hi.

Joel 2:25

Note sim dinga kang sawl kauphe honpi, a kitom, a susie, le a petsan kauphete ahi, ka galkap honte in ang nehpieh kum sunga a piengte, kang lokia ding hi.

Joel 2:31

A thupi le a zauhuoi Topa’ ni a tun masangin ni khuomiel suohin hla sisan a suoh ding hi.

Joel 3:14

Thukhenna kuom sungah mihon tampitah a om hi! Azieh pen thukenna kuom sungah Topa a nai zo hi.

Joel 3:16

Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.

Amos 1:2

Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.

Amos 5:18

Azieh pen Topa’ ni ang tun ding a lunggul note in gimna na thuoh ding uhi! Topa’ ni bang dinga na lunggul uh ahei? Tua ni pen khuomiel hi a, khuovah hi lo hi;

Amos 5:20

Topa’ ni pen khuovah hi loin khuomiel ni hi a, a sungah a tang a om lo khuomiel ni hi lo amah?

Obadiah 1:15

Azieh pen minamte do nading Topa’ ni ang nai ta hi. Na bawl bangin nang tungah ang kibawl ding hi; nasepnate na luzang ma-ah ang tukia ding hi.

Nahum 1:6

A thangpaina mai-ah koi ding zo ding ahei? A lungthahna koi in thuoh zo ding ahei? Meikuong bangin a thangpaina kisung a, ama ziehin suongpite a pawhkeh hi.

Malachi 3:2

Ahi vangin ama ang pei ni ciengin koi in thuoh zo ding a, ama ang kilah ciengin koi in nang zo ding ahei? Azieh pen ama sia siensahna mei le puonsawpte’ savan tawh kibang hi.

Misimna 24:23

Ama in thuphuon tam teng a genkia hi: “Kadei sei! Pasien in tamte a sep cieng, koi hing zo ding ahei?

1 THESSALONIKA 4:16

Bang ding ahei cile tua Topa mama, thupiehna awging tawh, vantungmi mangpa kikona le Pasien’ pengkul aw tawh ang kum suh ding a, Khris sungah a sisa mite ang tho masa ding uhi.

Kilaakna 18:8

Tua ahi ziehin ni khat thu-in ama nu gimnate ahi, pul natna, kaana, le kielpi- ang tung ding a, mei tawh ama nu kihaltum ding hi. Azieh pen ama nu thu a khen Topa Pasien a vanglien hi.

Kilaakna 6:17

azieh pen amau’ thangpaina ni thupi hing tung zo ta ahi ziehin koi in thuoh zo ding ahei?” a ci uhi.