Joel 1:9 - Zo Bible

⁹ Topa’ biehinn panin an tawh biehna le dawn thei biehna om nawn lo hi. Topa’ nasem ahi siempute thumin a tau uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Ann sillat leh dawn sillatte khu, Mangpa inn apat suhbei ahita hi. Mangpa nasem, siempute kap in amau uhi.

Zokam International Version

⁹ TOPA inn ah an-a biakna le dawntheih-a biak nading om nawn lo hi. TOPA mai-ah nasem siampite thum uh hi.

Joel 1:9 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 13:10

Ahi vangin kote adingin ahile, Topa pen ka Pasien uh ahi a, ama ka nuasie sih uhi. Topa’ na a sem Aaron’ suon siempute le amau’ nasep a hu dingin Levi-te ka nei uhi.

Paikhiatna 28:1

Tua ciengin keima kunga siempu na a sem dingin Israel-te lah panin na sanggampa Aaron, a tapate- Nadab le Abihu, Eleazar le Ithamar-te tawh, nangma kungah peipi in.

Isaiah 61:6

ahi vangin note pen Topa’ siempute ang kici ding hi; mite in note pen i Pasien’ nasemte ang ci ding uhi; minamte’ hauna teng kivana-in na nei ding vua, note in amau’ hauna teng na kisahtheipi ding uhi.

Tamlawhna 1:16

Kei ei henem ding le ei hanthawn ding mi tawh ka kigamla hi; tam teng ziehin ka kapkap a, ka hlitui in ei hlummang hi; galte in a zawgawp ziehun ka tate a cimaw uhi.

Tamlawhna 1:4

Zion zotna lampite a mau vangut uhi, azieh pen pawi sim dingin koima a pei ta sih hi; A kotpi zosie kitawn nawn loin a siempute uh tau vangut uhi; a ngahnute a lunggim vua, ama’ tanh khu mudana ahi hi.

Hosea 9:4

Amate in Topa tungah dawn thei lenggazu tawh biehna a sung sih ding vua, amau’ biehpiehnate in ama a lungkimsah zo sih ding hi. Tua bang biehpiehnate pen kuosa hangtang tawh kibang lel ding hi; tua kuosa hangtang an a nete zosie a bua ahi ding uhi; bangzieh ahei cile amau’ neh an pen gilkiel phatna maimai ding ahi bo a, Topa’ inn sungah tua an kitut lo ding hi.

Joel 1:13

No siempute aw, la-ip puon silin kap un; no maitam nasemte aw, thum unlen tau un. No ka Pasien’ nasemte aw, hing pei unlen zan khuovahin la-ip puon silin kap un! Topa’ inn panin an tawh biehna le dawn thei biehnate kipie nawn lo hi.

Joel 1:16

Eima’ mitmu-in an neh ding le i Pasien’ biehinn sung panin kipahna le thanopnate kilamang ta hi lo amah?

Joel 2:14

Note in Topa na Pasien vua dingin an tawh biehna le dawn thei biehnate na pieh thei nadingun, ama ang kihei-in a lungsim hing khiem a, a thupha ang nuasiepieh ding le ang nuasiepieh lo ding koi in thei ahei?

Joel 2:17

Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.