Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:7 - Zo Bible

7 Ka lengguite ei suhsiet pieh vua, ka theikungte zong a sattan uhi; a hawte hawh dawhin a paimang vua, a bate zong khu a kangdang sieng ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aman ka grepgui asusegamta a, Ka theipi kungte asusie a, ahaw zousie akhoh sieng kilkel a, apaimangta hi, abate angiet ngou siengta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Ka lenggui teng netum uh a, ka theikungte siasak uh hi. Ahawng teng kheuhkhia-in lawnmang uh a, a hiang kang sengsang bek nusia uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:7
12 Iomraidhean Croise  

Ama in a lengguite ule a theikungte uh vattan a, a gam sung vua singkungte a hliehtawng hi.


Nidang hunin a om ngai nai lo, bangma cih hunin zong a om ngai nawn lo ding, Egypt leitang tung zosie-ah kauphe honpi tung a, Egypt gam buppi-ah a om hi.


Leitang a miel zo ding za-in kauphete in lei maitang vannuoi a tuomcip hi; amate in gam sunga om kung zosie le gielpi’ khiehmawh singkung ga zosie a netum uhi; Egypt leitang tung zosie-ah gamlah singkungte hile kungnote hile a na dawng khat beh om lo hi.


Lenggazu cieu mama-in lengguite vulgawp a, a lungdam mi zosie khuisa uhi.


A deihuoi lote le lenggui ga hoite ziehin na awm uh beng un,


Keima in lotul ka suohsah ding hi; tua khu hui lo tuh loin om ding a, tua lo sungah ling le khaute khangin a depmang ding hi; Keima in a tungah guo a zuh lo nadingin meiilumte thu ka pie ding hi.


Tuate ka khop nuom ciengin, lenggui-ah lengga a om sih a, thei kungah zong a ga om loin a nate nasan vul sieng a, amate ka piehte amate kung panin peimang ta hi, Topa in ci hi.


“Tamte khu ka lawm ngaite ei thapna ahi hi,” ci-a a gen a lenggui lote le a theikungte ka susie ding hi. Tuate gamlah suohsahin gamsate in tuate netum ding uhi.


Lengguite gawpmang sieng a, theikungte tuolah kunsuh ta hi. Mang kawlsingte, lutu kungte le apple kungte a kipan, lolai-a singkung zosie gawta sieng zo hi; a tahtahin ci leih mite lahah lungnopna kici om nawn lo hi.


Huisapi le maibuoh natna tawh kang sugawp hi; na umte ule na lenggui lote a hawmguohin ka koi hi; kauphe in na theikungte ule na olive kungte uh a netum sieng hi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Theigate hut siengin, lenggate ga sih nanleh; olive kungte ga loin, lo-ah an pieng sih nanleh; tuubuh sunga tuute si siengin, ganbuh sunga gante om sih nanleh;


Keima in na leitang pieng na ante uh, kauphe in a suhsiet lo nadingin ka hosie ding hi; lolai-a na lenggui uh ga loin a om sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan