Joel 1:4 - Zo Bible

⁴ A pettan kauphete’ nehmawh teng, kauphe honte in netum a, kauphe honte’ nehmawh teng, a kitom kauphete in ne-in, a kitom kauphe’ nehmawh teng, a susie kauphe in a netum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Singnget khauphete nehmawh teng khauphe hon in ane a, Khauphehon nehmawh teng atawnkawi khauphete in ane a, atawnkawi khauphete nehmawh teng, asugam khauphete in ane beita hi.

Zokam International Version

⁴ A keitan kauphete nek bang teng, kauphe hon in gai khin hi. Kauphe honpite nekbang teng, kauphenote in gai khin hi. Kauphenote nekbang teng kauphe dangte a in gai khin hi.

Joel 1:4 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:37

“Gam sungah kielpi tungin, pul natna hile, ankung natna hile, ankung zawngkhalna hile, kauphe hile, lung hile ang op a; a galte in amau’ khuopi khat popo kuikhumin, bangbang gimna, bangbang natna hile;

2 Khangthute 6:28

“Gam sungah kiel ang tun a, pul natna, ankung natna, ankung maibuoh na, kauphe ahi sihle pangangte ang omin; a galte un a tenna khuopi uh khat penpenah imtawmin, bangbang gimna, bangbang natna ang tun leh;

2 Khangthute 7:13

Keima in guo a zuh lo nadingin van kot ka kha cieng hile leitang netum dinga kauphe thu ka pieh cieng hile ka mite lahah natna ka tunsah cieng hile,

Phatna-late 105:34

Ama ham a, tuale kauphete le kauphe note, sim zawh loin a tung hi.

Phatna-late 78:46

Khuombai neh dingin ama in amau’ ante a pie a, amau’ sepsa gate zong kauphe neh dingin a pie hi.

Paikhiatna 10:4

Azieh pen ka mite pei ding na niel leh zing ciengin na gam sungah kauphe kang tungsah ding hi.

Paikhiatna 10:5

Koima in leitang a mu thei lo nadingin kauphete in lei maitang zosie tuommang ding uhi. Kauphe in giel khiehmawhte netum a, lozau-a na suon uh singkung zosie valtum sieng ding hi.

Isaiah 33:4

Lungpuh in na a khop bangin galvanlahte kikhawm hi; kauphenote a kitom bangin a tungah amate a kitom uhi.

Jeremiah 51:14

Vanglien Topa ama le ama kiciem hi: Na tungah kauphe honpi bangin galkapte kang dimsah ding a, amate in na tungah guolzo-in awng ding uhi.

Jeremiah 51:27

Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.

Joel 2:25

Note sim dinga kang sawl kauphe honpi, a kitom, a susie, le a petsan kauphete ahi, ka galkap honte in ang nehpieh kum sunga a piengte, kang lokia ding hi.

Amos 4:9

Huisapi le maibuoh natna tawh kang sugawp hi; na umte ule na lenggui lote a hawmguohin ka koi hi; kauphe in na theikungte ule na olive kungte uh a netum sieng hi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.

Amos 7:1

Topa Pasien in keima ei lah khu tam ahi hi: Lopa a dawng nukhia ding pen a dawn pat laitahin ama in kauphete omsah a, (tua khu kumpipa’ lopa a ki-at zaw lopa a dawn nukhia hun tah ahi hi).

Malachi 3:11

Keima in na leitang pieng na ante uh, kauphe in a suhsiet lo nadingin ka hosie ding hi; lolai-a na lenggui uh ga loin a om sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Thupiakkikna 28:38

Lo-ah khaici na tu ding vua, hinanle themno khat beh na la bo ding uhi, azieh pen kauphe in a netum ding hi.

Thupiakkikna 28:42

Na singkungte ule na leitang pan vua a pieng ga zosie khuombai an ahi ding hi.