Joel 1:16 - Zo Bible

¹⁶ Eima’ mitmu-in an neh ding le i Pasien’ biehinn sung panin kipahna le thanopnate kilamang ta hi lo amah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ I mitmu uapat ann neh ding lahmang hitalou ahiei mah? Lungnopna leh kipahna i Pasian uh, inn apat lahmang hitalou amah?

Zokam International Version

¹⁶ Ei mitmuh mahmah in i Pasian inn ah ante - lungnopna le lungdamnate kibansam ta hi lo hiam?

Joel 1:16 Iomraidhean Croise

Phatna-late 105:3

Ama’ min siengtho sungah kisathei unlen, Topa a sui mite lungdam ta uheh.

Phatna-late 43:4

Tua ciengin Pasien’ maitam ahi a, nop ka sah mamana Pasien kungah ahi zongin ka pei ding hi; keima in harp lasahna tawh nangma kang phat ding hi, aw, Pasien, ka Pasien aw.

Phatna-late 51:8

Lungdamna le kipahna thu ei zasah in; na hlietawngsa gu le tangte hing lungdamsah in.

Isaiah 3:7

Hinanle khum ni-in adang khat in, “Kei mi cidamsah pa ka hi sih ding hi; ka inn sungah an le puon a om sih hi; mite makai dingin nei bawl sih ding uhi,” ci-in a gen ding hi.

Joel 1:13

No siempute aw, la-ip puon silin kap un; no maitam nasemte aw, thum unlen tau un. No ka Pasien’ nasemte aw, hing pei unlen zan khuovahin la-ip puon silin kap un! Topa’ inn panin an tawh biehna le dawn thei biehnate kipie nawn lo hi.