Joel 1:14 - Zo Bible

¹⁴ A siengtho antanna khat bawl unlen, kikhopna thupi khat hlan un. Na Topa Pasien uh’ biehinn sungah upate le gam sunga tengte zosie, kaikhawm unlen Topa kungah kiko-in thungen un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Ann ngawlna siensuo unlen, Khawmpi siengthou bawl un; Upate leh gam sunga teng zousie, Mangpa na Pasian uh inn ah kikhawm unlen, Mangpa kungah kikoukhie un.

Zokam International Version

¹⁴ A siangtho antan sawmin a siangtho kikhop khat sam un. TOPA note Pasian inn ah upate le gama teng mite khempeuh khawm unla TOPA tungah kikokhia un.

Joel 1:14 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 10:20

Jehu in thu pie a, “Baal ading a thupi kikhopna siengtho khat bawl un,” a ci hi. Tuaci’n amate in a tangko uhi.

2 Khangthute 20:13

Tua laitahin Topa mai-ah Judah zosie a zite, a tasente, le a naupangte utawh a ding uhi.

Nehemiah 8:18

Tuale ama in ni masa ni-a kipanin a ni tawp dong, nisielin Pasien’ thukham laibu a simkhie hi. Amate in ni sagi sung pawi a bawl uhi; tuale ngaina om bangin a ni giet ni-in kikhopna thupi khat a om hi.

Esther 4:16

“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 14:2

Judah kap a, a kul tunkotte maimang kuon ta hi; lungzuong khuongai-in amate tuolah a bawh vua, a tung lamah Jerusalem-te’ kaana awging kato hi.

Jeremiah 36:9

Josiah’ tapa Judah Kumpipa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum ngana, a hla kuona hla-in Jerusalem-a a om mi zosie le Judah gam khuopite panin Jerusalem-a ang pei mi zosie in Topa mai-ah an tan nading a phuongzah uhi.

Joel 1:2

No upate aw, tami ngai unlen, gam sunga tengte zosie in zong na bil uh daw un! Noma le na pu na pate khangin tam bang thu a pieng ngai amah?

Siampi Laibu 23:36

Ni sagi sung note in mei tawh kihal Topa’ biehna na lui ding uhi; a ni giet ni-in a siengtho biehpieh kikhop khat nei-in Topa’ meihal biehna na lui ding uhi; tua khu a thupi kikhopna khat ahi hi; note in leitung nasepte na sem sih ding uhi.

Jonah 3:5

Tuale Nineveh khuomite in Pasien a um uhi; amate in antan ding thu tangko-in, mi zosie, a neu a lienin la-ip puon a sil uhi.

Jonah 3:8

Mihingte le ganhingte in la-ip puon silin Pasien kungah nahpi-in a kiko ding uhi. A gitlo gamtatnate ule a khut utawh a bawl uh tatsietnate panin mi zosie a kihei ding uhi.

Zephaniah 2:1

A maizum thei lo minamte aw, kikhawmtuo unlen,