Joel 1:13 - Zo Bible

¹³ No siempute aw, la-ip puon silin kap un; no maitam nasemte aw, thum unlen tau un. No ka Pasien’ nasemte aw, hing pei unlen zan khuovahin la-ip puon silin kap un! Topa’ inn panin an tawh biehna le dawn thei biehnate kipie nawn lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Nou siempute aw, na kawng uh gah unlen, kap unlen suun un; Nou maitam nasemte aw, Kap in mau un, Nou ka Pasian nasemte aw hing pei unlen, zankhovah in sai ip puon sil in lum un, aziehpen ann sillatte leh, dawn sillatte na Pasian uh inn apat khaam ahita.

Zokam International Version

¹³ Biakna-tau mai-a nasem no siampite aw, puan hampi silhin thumin tau un. No Pasian mai-a nasemte aw, hong pai unla zan tawntung puan hampi silh un. Ahang in, an-a biakna le dawntheih-a biaknate note Pasian inn ah kibansam ta hi.

Joel 1:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:16

Tua ahi ziehin nausen adingin Pasien kungah David in a thum hi; David in zong an tangin tuolpuongah a zan lup hi.

1 Kumpite 21:27

Ahab in tua thu teng a zah ciengin ama in a puonte botkeh a, a pum tungah la-ip puon silin an tangin la-ip puon tungah lum hi; ama cimaw lungkia-in a vaiva hi.

Isaiah 22:12

Tua ni ciengin Vanglien Topa in a kap a mau ding, lu heukieu ding le la-ip puon sil dingin keima ei hlan hi;

Isaiah 61:6

ahi vangin note pen Topa’ siempute ang kici ding hi; mite in note pen i Pasien’ nasemte ang ci ding uhi; minamte’ hauna teng kivana-in na nei ding vua, note in amau’ hauna teng na kisahtheipi ding uhi.

Jeremiah 4:8

Tam thu ziehin la-ip puon kikhu-in kapin mau un: “Eite kung panin a zauhuoi mama Pasien’ lungthahna a kinuale nai sih hi,” a ci hi.

Jeremiah 9:10

Muolte adingin kapin tau unlen, senel gam lonona munte adingin kaala awi un, bangzieh ahei cile tuate katum sieng a, koima in nawh kha nawn loin, bawnghon ham zong a kiza nawn sih a, vana a leng vate le gamsate a taimang sieng ta uhi.

Ezekiel 21:12

Mihing aw, tami khu ka mite dona dinga kibawl ahi ziehin kap inlen mau in; Israel gam uh zosie dona kibawl ahi hi; amate pen ka mite tawh namsau thuoh dingin amate a kipiehtha ahi ta hi. Ah! na phei beng in!

Ezekiel 27:31

nang ziehin a lu uh heukieu-in la-ip puon a sil uhi. Lungsim na sa luo-in ang kaa vua, nahpi tahin a thum uhi.

Ezekiel 7:18

Amate in la-ip puon a sil ding vua, zauna in amate tuomcip ding hi. Maitang zosie in zummai puo ding a, a lu uh kimettol ding hi.

Hosea 9:5

A kisesa pawi ni le Topa’ pawi ni ciengin bang bawl ding na hi uh ahei?

Joel 2:12

Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;

Joel 2:14

Note in Topa na Pasien vua dingin an tawh biehna le dawn thei biehnate na pieh thei nadingun, ama ang kihei-in a lungsim hing khiem a, a thupha ang nuasiepieh ding le ang nuasiepieh lo ding koi in thei ahei?

Joel 2:17

Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.

Misimna 28:14

Bawngtang khatah dawn thei biehna-in zu hin khat’ alang, tuutang khatah hin khat’ sethum-suo -sekhat, tuuno khatah hin khat’ seli-suo-sekhat hi ding hi. Tami khu kum khat sungin a hla siela meihal biehnate ahi hi.

Misimna 28:4

Zingmawngin tuuno khat na pie ding vua, khuo a mut ciengin adang tuuno khat na pie ding uhi.

Misimna 28:7

Dawn thei biehna pen tuuno khatah hin khat’ seli-suo-sekhat hi ding hi; Topa tunga dawn thei biehna dingin siengtho munah lenggazu-cia pen na sung ding uhi.

Misimna 29:6

Tam teng pen hla tha meihal biehna le an tawh biehna, tatsatlo meihal biehna, an tawh biehna, le tuate dinga ngaina a om bangin Topa ading a gimnamtui le mei tawh kihal biehna ahi dawn thei biehnate banah bawlbe lai dingte ahi hi.

1 Corinth-te 4:1

Kote pen Khris’ nasemte le Pasien’ thusim kemte bangin ei ngaisun un.

1 Corinth-te 9:13

Biehinnpi sunga nasemte in biehinnpi panin neh a nga vua, maitam-a nasemte in zong maitam tunga kiluite a nga lam uh thei lo na hi uh amah?

2 Corinth-te 11:23

Amate Khris’ nasemte ahi uh amah? Mimaw khat bangin ham tadi leih, amate sangin ka hoizaw buong sam hi: Amate sangin na ka nahsep zaw a, thong zong ka tamkieh zaw hi. Simzawh lo satna ka thuoh a, tamveipitah sikhielin ka ommun zaw hi.

2 Corinth-te 3:6

Ama in thuciem tha nasem siemte ei suohsah zo a, tua pen lai-a kigiel thukham tawh hi loin Hlagau tawh hinna ei pie zo hi.

2 Corinth-te 6:4

Hizongle ko mama in Pasien’ nasemte ka hina uh sil bangkimah ka kilangsah uhi: thuohzawhna lienpite, genthei liengvainate, hahsatnate, vangsietnate,

Kilaakna 11:3

Ka teci nite la-ip puonpi silin ni tulkhat zani le sawmguh sung thugen theina ka pie ding hi,” ei ci hi.