Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 8:4 - Zo Bible

4 Topa in tam bangin a gen hi, ci-in amate kungah va gen ta’n: Mite a pua ciengin thokia sam uh hi lo amah? Mite lam a piel uleh kinualekia sam hi lo amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Tuathamlouin, amaute kungah, Mangpa’n tambangin thu agen hi: Mi apua leh thoukia lou dinguh amah? Mi apielmang chiengun, hing kinuale kia lou dinguh amah? na chi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 "Amaute kiangah, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: "Mite a puk ciangin tho kik uh hi lo ahi hiam? Mi khat a kiheikhiat ciangin kileh kik hi lo ahi hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 8:4
15 Iomraidhean Croise  

mi khatguoh in hile, na mi Israel-te zosie in hile, a lungsim natna uh thei-in tami biehinn lamah amate in a khutte uh zahin bangbang thungetna hile bangbang thumna hile ang bawl uleh;


Bangzieh ahei cile amate sagivei a pua vangun a thokia ding uhi; ahi vangin migilote ahile tuosietna in a thalpai hi.


Na thupalsatnate meiilum bang a, na mawnate khuovui bangin ka sumaimang ta hi. Nang kang tat zo tah ziehin kei kungah hing kilekia in.


migilote in a lampi uh nuasie hinlen, midih lote in a ngaisutnate uh nuasie uheh; amate tungah ama in hepina a nei thei nadingin Topa i Pasien uh kungah amate kilesahkia un, azieh pen ama in kicingtahin a mawna uh a maisah ding hi.


Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.


Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


Judah innkuonte in amate tunga ka tunsah sawm gimna zosie a zah ciengun amate a unpi-un a gitlona uh panin a kihei kha ding vua, keima in zong amau’ khielna le amau’ mawna ka maisah thei kha ding hi.


Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,


Migilote sina ziehin ka lungdam sangin a gamtat hoi lona panun ang kihei-in hinna a nei na vuah lungdamzaw lo ding ka mah? Topa Pasien in ci hi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Israel’ kilietsahna in ama langkhatah teci a pang hi. Hinanle Topa a Pasien uh kungah amate a kilekia tuom sih vua, tam teng zosie ziehin zong ama a sui tuom sih uhi.


Israel ngahnu pua a, a thokia nawn sih hi; a gam sungah kipampai a, a phongto ding koima om lo hi.


Ka galpa aw, kei tungah kipah sin; ka pua ciengin ka thokia lel ding hi; khuomiel ah ka to ciengin, Topa pen khuovah ahi ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan