Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 8:1 - Zo Bible

1 Khum hun ciengin Judah kumpite’ gu le tangte, uliente’ gu le tangte, siempute’ gu le tangte, kamsangte’ gu le tangte, le Jerusalem-a a teng mite’ gu le tangte a hankhuh uh panin kiladawh ding hi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Tua hun chiengin Mangpa’n achi hi, Juda leengpate gute, amiliente gute, siempute gute, zawlneite gute leh Jerusalem a tengte gute ahankhuh ua kipat in ahing ladoh ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 " ‘Tua hun ciangin Judah kumpite le uliante guhte, siampite le kamsangte guhte, Jerusalem khua mite guhte a han panun kilakhia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 8:1
12 Iomraidhean Croise  

Pasien’ mipa in Topa’ thu tawh maitam lang khatah kikozah a, “Maitam, maitam aw, Topa in tam bangin gen hi: ‘David’ innkuon panin Josiah min nei tapa khat ang suoh ding hi; tuale ama in gimnamtui a hal, munsang tunga om siempute nangma tungah siem thoina-in ang pie ding a, mihing’ gute nangma tungah kihal ding hi,’ ci hi,” a ci hi.


Josiah a kihei leh ama in muol tunga om hante mu hi; tuale ama in mi sawlin hante sung panin gute lasah a, Pasien’ mipa in a tangko Topa’ kammal dung zui-in ama in maitam tungah tuate halin a buasah hi.


Ama in maitam tungah tua sunga om munsanga sem siempu zosie thatin amate tungah mihing gute a hal hi. Tua ciengin Jerusalem ah ama kilekia hi.


koima in, ‘Tami Jezebel ahi hi,’ a ci thei lo nadingin Jezreel gam sunga lolai-ah Jezebel’ luonghawm ehlei bang ding hi,” a ci hi.


Bangma cih huna tua bang zauna a om ngai lo, zauna lienpi sungah amate a om ding uhi. Azieh pen Pasien mi lote’ gu le tangte Pasien in a thethang ding hi; Pasien in amate nuol zo ahi ziehin amate maizumin kikoi ding hi.


Amau’ thugenna mite zong namsau le kiel thuohin Jerusalem gawlzingah kipaithang ding hi. Amate le a zite, a tate, le a tanute a vui ding koima a om sih ding hi. Bangzieh ahei cile keima in amate tungah a gitlona uh ka sungsuh ding hi.


Topa’ khut ka tungah ang om a, Topa’ hlagau tawh ama in ei peipi-in kuom laikimah ei tutsuh hi; tua kuom pen misi gute tawh kidim hi.


Na maitamte uh hawmsuoh ding a, na gimnamtui halna taute uh kitawkeh ding hi; tuale keima in na milimte uh mai-ah a kithat mite ka sepsuh ding hi.


Keima in a milimte uh mai-ah Israel misi luongte ka siel ding hi; tuale na maitam kimvel vuah na gu na tang teng uh ka thezah ding hi.


Topa in tam bangin ci hi: Moab-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in Edom kumpipa’ gute suongkang bangin a haltum hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan