Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 7:9 - Zo Bible

9 Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Na guta un, tuolnathat un, ang na kawm un, zuoua kichiem in, Baal kunga gimnamtui hal in na theingailou uh pasiente nua na zui un;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 "Note guta in, tual thatin, angkawmin, a ahi lopi-in kiciamin, Baal tungah meihal biakna pia-in, na theih loh uh pasiante nung zui-in,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 7:9
46 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.


keima mai-ah pasien dangte na nei sih ding uhi.


bangma-a kimang lo biehpiehnate hing peipi nawn sih un; kei adingin tuate pen gimnamtui kidahhuoi ahi hi. Hladet ni, sabbath ni, le khawmpi hlatnate, khielna tawh a kidim kikhopna thupite ka thuoh zo nawn sih hi.


Ahi vangin amate pen a diha a gamta, a Pasien uh’ thupieh a nuasie lo, minam bang danin nisimin keima ei sui vua, ka lampite a thei nuom bang danin a om uhi; amate in ka kung panin a dih thukhenna ang ngen vua, amate in Pasien kung ang nai nuom uhi.


Tuale a gitlona ziehun keima ei taisanna uh, pasien dangte tunga biehna a lui zieh ule a khut utawh a bawlsa uh milimte a bieh ziehun amate tungah ka thukhenna ka gen ding hi.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.


Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.


Ahi vangin ka mite in kei ei mangngil zo ta vua, amate in kisolna tungah meihal biehnate a hal uhi; tanglai lampite ahi amau’ lampite ah a kipalpua vua, a lamlienpi uh zui nawn loin lampelte a zui uhi.


Bangzieh ahei cile mite in keima ei nuasie zo a, amate, a pu a pate ule Judah kumpite in a thei ngai lo uh pasien dangte kungah biehnate pie-in tam mun a buasah ta uhi; azieh pen amate in mawna a nei lo mite’ sisan tawh tam mun a kidimsah zo ta vua,


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


azieh pen amate in ahi a, note in na hi vua, na pu na pate un ahi zongin a thei ngai lo uh pasien-te’ na semin a kung vuah biehnate tawi-in gitlona a bawl ziehun keima ei thangpaisah uhi.


Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah?


Judah gam le Jerusalem gawldung lahah na pu na pa te uh’ gitlona, Judah kumpite’ gitlona, amau’ zite gitlona, noma’ gitlona, le noma’ zite gitlonate na mangngil ta uh amah?


Tuale keima in Moab gam muol sang tungah kithoina nei a, a pasien-te kungah biehnate a tawi mite ka khawlsah ding hi, Topa in ci hi.


“Topa’ minin a kiciem vangun amate pen zuouthu tawh a kiciem ahi bo uhi.


Na mawnate uh kang bangci maisah thei ding ahei? Na tate un keima ei nuasie zo a, pasien ahi lopite po tawh kiciem zo uhi. Gilva tahin an ka va ciengin amate in ang a kawm vua, numei pahtatte’ inn-ah a honpei valuoi uhi.


pemtate, pa nei lote, le meigongte gawt loin, ahi sihle tam munah midihte sisan luongsah loin na siet nadingun pasien dangte nua na zui sih uleh,


A pa ahile mi neisa paulah piehin, a sanggampa suom a, a mite lahah sil hoi lo a bawl ziehin ama in a khielna a silaw ahi hi.


Tua ahi ziehin Israel innkuonte kungah, Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in:


Azieh pen ama gel in a milimte adingin a tate a gaw ciengun tua ni ma-in ka biehinn ah ama gel hing pei-in a buasah uhi. Ka biehinn sungah a gamtatna uh tam bang ahi hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in a genna-ah, keima a hing ka hi ma bangin, a huothuoi nate le a kidahhuoi zosie tawh ka biehinn na buasah ziehun note kang suhmang sih tah ma leh, ci-in ka kiciem hi, tua ahi ziehin keima in note kang sumaimang ding hi; ka mit in mu loin ang koi sih ding a, zong kang khuotuo sih ding hi.


Baal-te pawi bawl ni ciengin amate kungah gimnamtui a hal zieh le, khutsip le suongmanphate tawh a kizep ciengin keima ei mangngilin a lawm ngaite a nuadel ziehin, ama dan ka pie ding hi, Topa in ci hi.


Gutate in mi suom ding a buhdap uh bangin, siempute a honhonin kikhawm uh a amate in Shechem lampi ah tuol a that vua, amate in a mudahuoi mawna a bawl uhi.


tol kisaw lungdamna biehna tawi unlen, na dei dan uh biehnate phuongzahin tuate gen un; bangzieh ahei cile tam banga bawl ding pen na dei dan uh ahi hi, Israel mite aw! Topa Pasien in ci hi.


inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Note in, “Tua banga a gamta mite tungah Pasien’ thukhenna pen thuman thutah tawh kituoh ahi hi, ci i thei uhi,” na ci uhi.


Pasien ahi lo dawite, a thei khah ngai lo uh pasien-te, na pu na pate un a giin lo uh, tu nai-a ang tung tha ahi, pasien-te kung po-ah biehpiehna a pie uhi.


Ahi vangin a meipuote, upna nei lote, a lampielte, tuolthatte, numei-pasal pahtatte, aisante, milim biete, le zuou thugen zosiete om nading mun pen sina ahi kaat tawh kihalna mun meilipi sung hi ding a, tua pen sina nina ahi hi,” ei ci hi.


A pulamah uite, bum tawite, numei-pasal pahtatna bawlte, tuolthatte, milim biete, le zuouphuo nuomsa-in zuouthu gente zosie a om uhi.


A tha pasien-te a kiteel ciengin, tunkotah gal a om hi. Israel tul sawmlite lahah lum le tei a kimu amah?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan