Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 6:8 - Zo Bible

8 Jerusalem aw, kidawm in, na kidop sih leh nang hing kidahin kang nua heisan ding a, gamkhing le koima ten lona gam kang suohsah ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Aw Jerusalem, vau hilna ngaisah in, tuachilouin ka hinna in ang pawtsan kha dinga, na gam ka suse dinga, koima tenlouna gam ka hing suohsah kha ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Jerusalem aw, kidawm in, na kidop kei leh nang kong kiheisan dinga, kuama ten loh nadingin na gam ka hawmsak ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 6:8
23 Iomraidhean Croise  

Tua ziehin kumpite aw, tu-in pil ta un; leitung a uh mite aw, thuhilna thei un.


Bangzieh ahei cile note in khalna na mu da vua, na nua lam vuah khalna na paimang uhi.


Topa aw, migilote adingin dum khat a kitaw masang, buoina nite panin amate a kipel thei nadingin, na thukham na hil mi, thu na sap mite thupha nga ahi uhi.


Mailam hun ciengin pilna na nga nadingin thukuppina ngai inlen, thuhilna mang in.


Ang kithuhilnate tukip in; tuate hlasuo vawt sin; na hin nading ahi ziehin tua khu kepsiem in.


Hizongle amate in ngai nuom loin a bil ei daw sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, thuhilna ngai nuom loin zong a sang nuom sih uhi.


Humpite in ama hawhsan a, amate nahpitahin a hawh uhi. Amate in ama’ gam gamkhing a suohsah vua, a khuopite vuah koima teng loin a kisie gawp hi.


Bang ding ahei cile ka peizaw ciengin ka kisiakia hi; keima ka kitheitel zaw ciengin ka phei ka beng hi; ka neu lai-a ka minsietna teng ka puoh den ziehin maizumin ka lung amgawp hi,” a ci hi.


Amate in kei ei maingat loin ei nuangat uhi; amate thu hilhil nanleng ngai nuom loin thuhilna a sang nuom sih uhi.


Jerusalem aw, ang kihutdam nadingin na lungsim gitlonate sawp sieng in. Na sungah na gitlo lungsim bang tanvei vom ding na hei?


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.


Nangma in amate kungah tam bangin na gen ding hi: Tam minamte pen Topa a Pasien uh’ thu a mang lo minam ahi vua, thuhilna a sang nuom sih uhi; thuman thutah kisie zo hi; amau’ kam panin zong a kisattan ta hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Tua nu in a pahtatna langtang tahin zom suoh a, a guohtanga a opna ang pholah ciengin ken zong a unu kidahin ka kiheisan bangin tua nu zong kidahin ka kiheisan hi.


A nu uh a pahtat ziehin amate a pai ama pen zumhuoi tahin a gamta ahi hi. Azieh pen ama in, “Ka lawm ngaite kungah ka pei ding hi. Amate in kei adingin an le tui, samul puon le saihadiel puon, olive thau, le ka dawn ding ei pie uhi,” a ci hi.


Amate in tate hing nan ule, khat beh a hinsuo lo uh za dongin ka kap ka mausah ding hi. Amate ka taisan ciengin, gimna a thuoh tahtah ding uhi!


Tua ciengin na galte uh’ leitangah na om sung uh, gamkhinga a kinuasie laisie, leitang in a sabbath kumte tangin nuom a sa ding hi; tua ciengin tua leitang tawlnga-in a sabbath kumte tangin nuom a sa ding hi.


Keima in, “Tua khuopi in ei giing valon ding a, tua khuopi in thuhilna a mang ding hi; a tunga ka tunsah na zosie a mangngil sih ding hi,” ka ci hi. Ahi vangin a sepna zosie vuah a sie lam sep ding thalawp zaw uhi.


Mipil hi pawse uleh, tam thute a thei ding uhi; a tawpna-ah bang pieng ding ci a khinkhai thei ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan