Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 6:4 - Zo Bible

4 “Tua nu tawh kido dingin kithawi un. Tho un, sunlai-in sim va vui!” a ci uhi. “A da i hi ta uhi, azieh pen ni lah kiemsuhsuh ta, nitah lam a hlimliep zong ang sau tehteh ta!” a ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Amanu dou dingin kigalging un, thou un, suntang laiin douvai,” i tunguh gih e, “Nisa lah a kiemsuh ta a, nitah lam ni him asau sem semta hi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 "Tuanu do dingin kithawi un! Ding un sun laitakin va sim un! Ahi hangin alasai, khua khingta a, nitak niliap saupi liap keii ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 6:4
14 Iomraidhean Croise  

Ni hlim lunggul sila khat tawh kibang a, lawman san ding kal a ngahla nasemte tawh kibang hi.


Zingdam vulkhi a lan masang, khimzing zanmiel a ven masang, duongkuoi ka sen ngaino aw e, khisa no le zuhsa no bang, a muoltang tawn sul hing hei ta’n.


A nupi meigongte uh tuipi-a senel sangin a tamzaw uhi; sunkim lai-in tangvalte’ nute sim dingin a susie thei pa ka peipi hi; ama tungah lungkhamna le zauna thakhatin ka tungsah zo hi.


Ta sagi a nei numei nu hlalam vei-in a sibup hi; sunkim lai ahi vangin ama’ ni a tum zo hi. Ama in zum le mindai teng a thuoh hi. A omlai teng namsau tawh tha dingin a galte khut sungah ka pie ding hi, Topa in ci hi.


A lenggui guol lahah peito-in vasusie ta’nlen, hizongle a unpi-in suhmangpieh sieng sin; abate heusiengpieh in; azieh pen tuate Topa- a’ ahi sih hi.


Amate in thal le teipi a tawi vua, gilo-in hepina a nei sih vua, a huging uzong tuipi hawh ging tawh kibang hi. Zion tanu aw, nang ang sim dingin sakol tungah a tuong vua, galkuon dinga a kisa galhang khat bangin a kivon uhi!


“An lah hun in ei hleng ta a, khuokhal hun zong tawp zo ta hi, eite lah ei kihundam nai lo hi,” a ci uhi.


Minamte tungah tam thu phuongzah un: Galdo dingin kithawi unlen, galhangte hantawh un. Galkapte zosie in naisah unlen, amate hing kuonsah un.


Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.


Neh ding themkhat a nei ciengun, “Lungmuon om” ci-in kiko-in, a kam sung vuah neh ding a koipieh lo mite tungah gal bawng ding thu a gen, ka mite lam a pielsah kamsangte tawh kisai-in, Topa in tam bangin gen hi.


Bangzieh ahei cile Gaza kitaisan ding a, Ashkelon hawmsuoh ding hi; suntang laipi-in Ashdod-te kidelmangin, Ekron kiphungkal ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan