Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 6:1 - Zo Bible

1 Benjamin’ suonte aw, na suotah nadingun Jerusalem laikim panin tai un. Tekeo- ah pengkul mut unlen, Beth-haccherem ah lim khat khai un. Bangzieh ahei cile leilu lam panin gimna le sietna lienpi ang tung hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Oh! nou Benjamin tate aw; Jerusalem akipat taidoh dingin kikhawm unlen, Tekoa ah pengkul mut unlen, tualeh Beth-Hakkerem ah chiemtena meikuong phutdoh un, aziehpen mallam akipat in sietna leh, suhsietna thupitah ahing kuon hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Benjamin mite aw, na suahtak nadingun tai un! Jerusalem taisan un! Tekoa ah pengkul mut un! Beth Hakkerem tungah dialkhai khai un! Ahang in, leilu-lam panin gimna hu lianpi le a lauhuai suksiatna hong kuankhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 6:1
19 Iomraidhean Croise  

Joab in Tekoa ah mi sawlin khum mun panin numei pil khat zawpi hi. Ama in tua numei kungah, “A kap kipang in; dana puonte sil in, sathau kinu sinlen, ni tampi sung si-uop numeite bangin om in.


Ama in Bethlehem, Etam, Tekoa,


Beth-haccherem gam phalkhat a uh Rechab’ tapa Malchijah in Buathah Tunkot puo hi; ama in a kotkhahte, a kotgolhte, le a siatunte a bawlphakia hi.


Amate zomah Tekoa-te in a puo uhi; ahi vangin a Topa uh’ nasepna-ah a miliente uh a hapan nuom sih uhi.


Za vawi, awging khat khu! Ngai vawi, Judah khuopite gamkhing a suo nading le si-alte busah nadingin leilu lam panin husa ging vapuoh khat ang pei hi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Sakol tunga tuongte le thal tawite’ aw a kizah ciengin khuopi zosie a taimang sieng uhi; amate hamphul lahah lutin suong lahah a kato uhi. Khuopi zosie kinuasie-in a sungah koima teng lo hi.


Topa in tam bangin gen hi: En un, leilu lam gam panin minam khat ang pei ding a, leimong a gamla pen panin minam lien khat gal sim dingin a kithawithawi ta hi.


Judah Kumpipa Uzziah le Israel Kumpipa Joash’ tapa Kumpi Jeroboam khan sung, zillin masang kum ni hun lai-in Israel tawh kisai Tekoa tuucingte lahah Amos thugen tam bang ahi hi.


Khuopi sungah pengkul a kimut ciengin mite a zau sih uh amah? Topa’ tunsah lo pi-in khuopi sungah gimna a tung amah?


Sakol vomte’ kaih leeng in leilu lam gam manaw-in pei a, sakol kangte’ kaih leeng in nitumna lam gam zuonin pei-in, sakol pawlte’ kaih leeng in leitaw lam manaw-in a pei hi,” ei ci hi.


Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.


Hinanle Benjamin-te in Jerusalem-a teng Jebus-te na delmang lo uhi, tuaci’n tuni dongin Benjamin-te tawh Jerusalem ah Jebus-te tengton uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan