Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 51:3 - Zo Bible

3 Thaltawi pa in a thal kuoi sih hinlen, a sia songkhol zong sil sih heh. A tangvalte uh hinkhawi sih un; a galkap honte zosie that sieng un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Thalkap miten athalpi luoi sih uhenlen, sia puonah silin ding zong dingda uheh, atangvalte uh khatbeh hinkhawi sih unlen, agalkapte zousie uh that siengun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Thal tawite a thal kamsak kei unla, a galvan uh tawh zong kithuamsak kei un. A tangvalte uh zong hawi kei unla, ama galkapte susiamang b khin un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 51:3
12 Iomraidhean Croise  

Na taneute hing lahpieh a, suongtum denna-a ang neipieh mite a lungdam ding uhi!


Sakol phaw guong unlen, tuong dawh ta un! Na sia lukhute uh khu unlen, panmun la un. Na teipi uh tat hiem unlen, na sia puonte sil un!


No thal tawi zosiete aw, Babylon kimvelah panmun la unlen, thaltang khat zong hen loin ama kap un. Bang ding ahei cile Topa tungah ama a khiel zo hi.


Merathaim gam a sim dingin peito unlen, Pekod a teng mite do un; a tawp dongin amate su maimangin kang sawl zosie bawl un, Topa in ci hi.


A bawngtang zosie that unlen, a go dingte kungah peisuhsah un; amate adingin hun le nite ang tung zo hi, ama’ gimna thuoh ding hun ang tung zo ta hi!


Vantung dongah Babylon kato nanle, a sangpi-in a kulpi get zong nanle, keima kung panin mi susie dingte ama tungah tung veve ding hi, Topa in ci hi.


“I tawlet vangah sina ang kato a, gawldung-a naupangte le mipi tuol-awngte om tangvalte a sumaimang dingin kumpi’ inn sungah ang lut zo ta hi,” a ci hi.


Gawldung lahah namsau in amate thatgam ding a, tuaci’n innkhan sungah zauna lienpi om ding hi. Azieh pen tangval le ngahnu, nawi tep nausente, samkangte tawh a that ton ding hi.


Azieh pen khuotuona a nei lo mi poma tungah khuotuona om loin thu kikhen ding hi; khuotuona in thukhenna tungah a guolzo hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan