Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 5:1 - Zo Bible

1 Jerusalem gawlzing lahah suhtai totai unlen, en kawikawi-in ciemte un! A tuol-awng teng sui-in en unlen, a dih gamtat le thuman a sui mi khat na mu vua ahile keima in Jerusalem mawna ka maisah ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Jerusalem gawlzing tengah suhtai toutai kawi unlen, tuin en unlen, thei un, vai dihtah a hawm a, thutah sui mi khatbeh na mu uoi mah, mun awngte ah sui un, na mu u’leh ka ngaidam ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Jerusalem kongzingte ah vaksuk vakto-in, en kawikawi-in ngaihsun kawm unla mun-awng teng zong un. Thumaana gamta, thutak a zong mi khat bek na muh uh leh hih khuapi mawhna ka maisak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 5:1
29 Iomraidhean Croise  

Ama in, “Vanglien Pasien, Topa adingin ka pawnthaw mama hi; azieh pen Israel-te in na thuciemna nuasie-in na maitamte a paimang vua, namsau tawh na kamsangte a that sieng uhi. Kei ngentang ka om ta bo a, keima zong tha dingin ei sui lai vaset uhi,” ci-in a dawng hi.


Bangzieh ahei cile ama tungah a lungsim a man mite thahatsah dingin Topa’ mit in leitung zosie a en kawikawi hi. Tami thu-ah na mot tat zo ta hi; azieh pen tu-a kipanin gal na nei ding hi,” a ci hi.


Topa aw ei panpi in, azieh pen Pasien zatah koima om nawn lo hi; mihingte lah panin mi muonhuoite a maimang sieng ta hi.


Pasien a sui, mipil khat beh a om ei mah, ci a thei nadingin, Topa in vantung panin mihingte ei ensuh hi.


Amate a unpi-un a lampiel sieng vua, a kibangin a letat sieng uhi; sil hoi a sem mi koima om lo a, khat zong a om sih hi.


Kei adinga migilote do dingin, koi pang ngam ahei? Kei dinga sietna bawlte do dingin koi pang ngam ahei?


Mi tampite amau le amau mi citahin a kigen vua, ahi vangin a muontah mi koi in mu zo ding ahei?


Thuman thutah lei inlen zua sin; pilna, kithuhilna, le thu theitelna lei in.


khuopi mai-a tunkot gei, inn lutna kot gei-ah a kiko hi:


“Tu’n zuong tho-in vang khuo lai-ah pheiphung suonin laileng vangin, tuonglam dung le tuolzang tengah sulhei kawi vang; laikuoi ngaihno sa bang vai vang,” ci’n lung gel ing. Sa bang ka vai zu bang maimaw’ng.


Thutang tawh koima in mi heh ngai lo a, citah tahin koima thukhen zumah pei lo hi; amate, bangma lo thusunnate tungah kinga-in zuouthu a gen vua, amate in nau bangin hahsatna paai-in mawna a suoh khie hi.


Bang dinga nei mawsah uh ahei? Na unpi-un kei nei ledo zo uhi, Topa in ci hi.


Tua ciengin a zite un pasien dangte kungah biehnate a tawi lam uh a thei papi zosie, khum sunga a ding nupi zosie, mipi honkhat, Egypt gam Pathros-a a teng mi zosie in Jeremiah a dawngkia vua:


Keima in hoi tahin ka ngaipieh a, ahi vangin dihtahin a gen sih uhi; a gitlona uh panin koima kisia lo a, “Bang ahei ka bawl?” ci lel uhi. Galsim dinga a tai sakol bangin a unpi-un a lampi ciet a zui uhi.


Aw, ka mite nuasie-in amate kung panin ka taimang thei nadingin, senel gamah zintun buh ding mun khat nei leng izaw! Azieh pen amate angkawm le mi leheh honte ahi uhi.


Tua ziehin Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tu-in amate siengthosahin ka encien ding a, mawnei ka mite adingin bang dang bawl thei ding ka hei?


Tuale keima in tua gam ka suhsiet lo nadingin kulpi bawlpha ding le tua gam tangin kulpi hawm sungah ka mai-ah a ding ding mi ka sui kawikawi hi; ahi vangin mi khat zong ka mu sih hi.


Ama in keima kungah, “Israel innkuonte le Judah innkuonte’ khielna nah gol seng luo hi; gam sung teng sisan tawh kidim a, khuo sung teng letatna tawh kidim hi; azieh pen amate in, ‘Gam sung, Topa in taisan zo a, Topa in mu nawn lo hi,’ ci uhi.


Hizongle Daniel aw, tawpna hun a tun masangin tam thute genzah sinlen laibu khahcip phot in. Mi tampi a suhtai a totai ding vua, sietna a khang ding hi,” ei ci hi.


Khuopi sungah a kopdien vua, kul tung tengah a tai kawikawi uhi; inn sung tengah a kato vua, guta bangin tawlette panin a lut uhi.


Tuipi khat pan tuipi khat, leilu panin nisuona dong amate a vah kawikawi ding uhi; ahi vangin amate in a mu zo sih ding uhi. Topa’ thu kanin a tai kawikawi ding vua, ahi vangin amate in a mu sih ding uhi.


tuale ama kungah, “Tai inlen tua tangvalpa kungah, “A sungah mihonpite le gangingte tampi a op ziehin kulpi a nei lo khuotate bangin Jerusalem ah mi kiteng ta ding hi.


Tuaci’n silapa pei-in a pupa kungah tam thu teng a gen hi. Tua ciengin inn neipa lungthahin a silapa kungah, ‘Khuopi gawldung gawlvai tengah va naw pei ta’nlen, mizawngte, mipoite, mittawte, le khelbaite hing zawpi in,” a ci hi.


a kisie ding mite in hutdam hi thei nadingin thuman thutah pom ding a nuol ziehun solna namkim a thuoh ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan