Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 48:1 - Zo Bible

1 Moab Tungtang Thu. Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nebo khuo khu da huoi sam e. A hawmkieu-a kikoi hi ta! Kiriathaim khuo kizumsah a, kilamang zo ta hi; khuo kulpi kizumsi sahin, suhsiet ahi zo ta hi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Moab tungtang ah galkapte Mangpa Israelte, Pasian in tambangin agen hi: “Nebo tung agih hi, aziehpen suhsiet in a umta hi, Kiriathaim zumsah in a umta a, lah in a umta, akulpi sangtahte zumsah ahita a achimawta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Moab tawh kisai-in: Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Nebo kisia ta ding ahi manin a tungah gimna a tung hi. Kiriathaim kimaizumsakin kila ta ding hi; a kulh muanhuai c kimaizumsakin kicim ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 48:1
19 Iomraidhean Croise  

Kum sawm le li a cinin Chedorlaomer le a panpi kumpite a pei vua, Ashteroth-kalnaim gama Rephaim, Ham gama Zuzim, Shaveh-kiriathaim gama Emim,


A unu in tapa khat nei a, a min Moab phuo hi; ama pen tuhun Moab-te’ pienna pa ahi hi.


Tu-in en in, Egypt gam pan a peikhiet lai-un Israel-te in na simsah lo, amate in pelin a suhsiet lo uh- Ammon, Moab le Sier Muol mite,


Bangzieh ahei cile tami muol tungah Topa’ khut kinga ding hi. Ehdum sungah bukung a kisiacil bangin, a opna vuah Moab-te kisiacil ding hi.


Ama’ kulpi bangsangte kikhiesuhin kiniemkoi ding a, leivui lah nangawnah kipaisuh ding hi.


Keima, Topa khu tua lo a cing pa ka hi hi; keima in a hun hunin tui ka buoh hi. Koima in a suhsiet lo nadingin sun le zanin ka ngai zing hi;


Edom, Moab, le Amon-te;


Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, le a sam a heukieu senel gama tengte zosie ka gawt ding hi. Azieh pen tam minam zosie in tep tan loin, Israel innkuonte zosie zong lungsim tep kitan lo ahi uhi.


Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.


“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, le Beon-


Almon-diblathaim pan a dingkhie vua, Nebo tun masang Abarim muolte-ah giephuol a sat uhi.


Kiriathaim, Sibmah, le tua kuom muoltunga om Zereth-Shahar,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan