Jeremiah 47:4 - Zo Bible

⁴ Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.

Zokam International Version

⁴ Ahang in, Philistia-te khempeuh suksiat ding ni tungta a, Tyre le Sidon a huh thei ding a baanglaite khempeuh thahgam hun tungta ding hi. TOPA in Philistia-te le Caphtor b tuipi gei-a om lai sunte a susia ta ding hi.

Jeremiah 47:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 10:15

Canaan pen a ta masa Sidon le Heth’ pa ahi a,

1 Khangthute 1:12

Pathrus-te, Casluh-te, le Caphtor-te’ pa ahi a, ama sung panin Philistia-te a pieng hi.

Job 9:13

“Pasien in a lungthahna dawhkia lo ding hi; ama’ nei-ah Rahab panpite a kun uhi.

Phatna-late 37:13

ahi vangin Topa in amau’ ni a tun ding a mu ziehin amate nuisan lel hi.

Isaiah 10:3

Danpieh ni ang tun cieng le a gamla pana tuosiet ni ang tun ciengin, bang law ding na hi uh ahei? Huna ngenin koi kungah tai-in, na neisa uh hei sungah nuasie ding na hi uh ahei?

Isaiah 14:31

Kotpi aw, kap vapo in; khuopi aw, awng vapuoh in; no Philistia-te aw, na unpi-un zau-in tuisuohmang un! Azieh pen leilu lam panin meikhu kitungto a, amate a guolguolin a tangtat koima om lo hi.

Isaiah 20:6

Khum ni ciengin tam tuipi gei-a teng mite in, ‘En un, eite’ kinepna, Assyria kumpipa kung pan ei hu ding le ei hunkhie dinga i taina uh mite tungah tam bang thu pieng tamawh ei! Tuale eite bangci suotah ding i hi ta uh ahei?’ ci ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 31:8

“Tua ciengin mihing’ namsau ahi lo, namsau khat tawh a Assyria-te pua ding uhi; tuale mihing’ namsau ahi lo namsau khat in amate a valtum ding hi; namsau panin ama taimang ding a, tuale a tangvalte thona-aana kisemsah ding hi.

Jeremiah 46:10

Khum ni pen Vanglien Topa’ ni ahi a, phu a kilahkia ni, a galte tung panin dih tanna a nga ni ahi hi. Namsau in amate valtum ding a, a du ta sih ding hi. A kham dongin a si uh a dawn ding hi. Bang ding ahei cile Vanglien Topa in Euphrates gun gei sah lamah kithoina khat a nei hi.

Ezekiel 21:25

A khansie, a gilo Israel gam uh pa aw, dan piehna ni nukhia pen ang tung ta a,

Ezekiel 21:29

A ni a hun ang tung a, a nukhia pen dan piehna a thuoh ding mi khansie, migilote’ ngawngah nang ang koi na dingun, nang adingin mangmuna zuou ang mupieh vua, aisanna zuou ang neipieh uhi.

Ezekiel 25:16

tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Philistia-te langkhatah ka khut ka zah ding a, Kereth-te sumaimangin tuipi panga a omlaite ka susie ding hi.

Ezekiel 30:8

Tua ciengin keima in Egypt haltumin ama a panpi zosie a kisuhgam ciengin, keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.

Ezekiel 7:12

A hun ang tung ta a, a ni ang nai ta hi; van leite kipah sih uh hinlen, vanzuate lungdam sih heh. Mihonpite tungah lungthahna a tun ziehin, a leite kipah da uh hinlen, a zuate zong da tuon sih heh.

Hosea 9:7

Dan pieh hun tung zo ta a, thuhkiana hun tung zo ta hi; Israel kiko-in, “Kamsang pa mimaw hi a, hla mipa a lungsim kicing lo hi,” a ci hi. Na mawna uh a gol seng ziehin kigal neina zong a gol hi.

Amos 9:7

Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

Luke 21:22

Bang zieh ahei cile tua hun pen a kigielsa thu zosie a tangtun nadinga phulah ni ahi hi.

Thupiakkikna 2:23

Caphtor pana ang pei ahi Caphtor-te in Gaza tawh a kinai-a na tengsa Avvim-te susie-in amau’ munah teng uhi.)

Joshua 22:30

Siempu Phinehas le ama tawh a om mihon uhpi, Israel innkuon lutangte in Reuben-te, Gad-te, le Manasseh-te thugen a zah ciengun a lungkim mama uhi.