Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 43:3 - Zo Bible

3 Hizongle Neriah’ tapa Baruch in Chaldea mite kungah kote ei pie-in, amate in kote ei thatin, ahi sihle Babylon gamah sala ei kai thei nadingin kote langpang dinga nang ang hantawh ahi bo hi,” a ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Kaldai miten ahing tha theina ding u’leh Babilon a ahing puimang theina ding ua, Kaldaite khut a hing pekhe ding a, Neriah tapa Baruk in, koute dou dingin ahing thusawl ahi,” achi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Neriah tapa Baruch in kote hong langpangin Babylon mite b in kote hong thah theih nading ahikeh Babylon ah salin hong kaih theih nadingun nang hong sawl ahi hi," a ci uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 43:3
12 Iomraidhean Croise  

Ka itna ei thuhna-un amate adinga thungetna ka nei laitah nangawnin, keima ei mawsah uhi.


ka innlah sanggampa Hanamel, ka kileina uh lai tunga minthu tecite, le thong huong sunga a to Judah mi zosie’ mai-ah Mahseiah’ tapa Neriah, a tapa Baruch kungah tua lai ka pie hi.


Tua ciengin Topa’ biehinn Tunkot Tha lutna, Topa’ biehinn sung, huong tungnunga om thuvanpi pa Shaphan’ tapa Gemariah’ innkhan sungah mi zosie’ zahin Baruch in laiziel sung panin Jeremiah’ thugente a simkhie hi.


Tuale kumpipa in thuvanpi pa Baruch le Jeremiah-te man dingin kumpipa’ tapa Jerameel, Azriel’ tapa Seraiah le Abdeel’ tapa Shelemiah-te thu a pie hi. Ahi vangin Topa in ama gel a phuol hi.


Tua ciengin Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hlan a, Topa in ama kunga a gensa thu zosie Baruch in Jeremiah’ sit bang lienin a unpi-in laiziel sungah giel hi.


Tua ciengin uliente in kumpipa kungah, “Tam mipa tha dingin kilawm hi, azieh pen tam thute a gen ziehin ama in tami khuopi sunga a omlai galkapte le mi zosie a lungkiesah hi. Bangzieh ahei cile tam pa in tami mite’ phattuom nading sui loin a gim nga nading uh sui ahi zaw hi,” a ci uhi.


Azieh pen Nethaniah’ tapa Ishmael in gam uhpa dinga Babylon kumpipa in a koi Ahikam’ tapa Gedaliah a tha ziehin amate in Chaldea-te a giing mama uhi.


Papi, nupi, naupang, kumpipa’ tanute, le kumpi cing galkapmang Nebuzaradan in Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah tawh a na nuasie mi zosie le kamsangpa Jeremiah le Neriah’ tapa Baruch-te zong a peipi uhi.


“Mi zosie in ang genphat ciengun gimna a thuoh ding na hi uhi, bangzieh ahei cile a pu a pate un zong kamsang zuoute tungah tua bangin a bawl uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan