Jeremiah 42:4 - Zo Bible

⁴ Kamsangpa Jeremiah in amate kungah, “Hoi mama hi: Na nget bangun Topa na Pasien uh kungah thu ka ngen ding a, note tungah Topa ei dawnna bangbang kang gen ding hi; bangma kang im malmal sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n guolnei Jeremiah in amaute kungah, “Na gen uh kana zata hi, Ngai un nagen bangun Mangpa na Pasian uh kungah, ka ngen dinga, tualeh Mangpa’n ahing dawnna pouma Kang hil dinga na kung uah bangma ka hing im sih ding,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Kamsangpa Jeremiah in, "Kong za khin hi, nong ngetna uh bangin TOPA note Pasian tungah thu kong ngetsak taktak dinga; TOPA hong gen peuhmah no tungah hong gen kikin bangmah kong im kei ding hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 42:4 Iomraidhean Croise

Phatna-late 40:10

Na hutdamna dinga nei panpina keima in ka lungtang sungah ka phuolsel sih a, keima in na muonhuoina le na hutdamna thu ka genkhie zo hi; Mihonpi panin na itna kip le na muonhuoina ka imcip sih hi.

Paikhiatna 8:29

Tua ciengin Moses in, “Nangma kung panin ka pei zaw behin Topa kungah thu ka ngen ding a, zing ciengin Pharaoh kung pan, a uliente kung pan le a mite kung panin ankuong tho honpite a leng mang sieng ding hi; Topa kunga biehna a pie ding mite phal lona tawh Pharaoh hing zuoutat kia nawn poma sin,” a ci hi.

Jeremiah 23:28

Mang man kamsangpa in a mangmat gen hinlen, hizongle ka kammal a nei pa in muonhuoi tahin ka kammal gen taheh. Butu le butang bangci kibah thei ding ahei, Topa in ci hi.

Jeremiah 23:35

Note lahah, “Topa in bangin ang dawng ei? “ahi sihle, “Topa in bang ang gen ei?” khatlekhat na kici ding uhi.

Jeremiah 26:2

Topa in tam bangin ci hi: Topa’ biehinn huong sungah va ding ta’nlen Topa’ biehinn sungah a bie dinga ang pei Judah khuopite zosie va hopi in; gen dinga kang sawl zosie amate tungah gen in; kam khat zong hen nei sin.

Ezekiel 2:7

Amate in a ngai vua, a ngai sih zongun ka thugente amate tungah na gen ding hi, azieh pen amate pen a ledo innkuon ahi uhi.

Nasepte 20:20

Keima in na phattuom nading uh thute khat zong hen nei loin mipi mai-ah ahi a, inn khat zaw inn khatah ahi zongin hing genin kang hil zo ta hi.

Nasepte 20:27

Azieh pen Pasien’ gelna buppi ip nei loin note tungah teci ka pang zo hi.

Rome-te 10:1

Sanggamte aw, amate dinga ka lunggulna le Pasien kunga ka thungetpiehna ahile amate hutdam-a a op thei nading uh ahi hi.

1 Samuel 12:23

Tua tham loin kei ka hi leh note adingin Topa kungah thungetpieh lona tawh ka na maw vawt sih ding hi; tuale keima in a hoi le a man lampi note kang hil ding hi