Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 41:1 - Zo Bible

1 A hla sagina hla-in kumpi sungkuon, kumpi vaisai a lienpen khat ahi, Elishama’ tapa Nethaniah, a tapa Ishmael in mi sawm tawh Mizpah khuo-a Ahikam’ tapa Gedaliah kungah a haw uhi. Amate in Mizpah ah an a nehton laitahun,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuin aha sagina ah tambang ahing hia, leeng innsung mi, leengpa miliente lah a khat, Elishama tapa, Nathaniah tapa, Ishmael, Mizpah khuo ah mi sawm toh, Ahikam tapa Gedaliah kungah ahing haw ua, tualeh Mizpah khuo ah ann anekhawm uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 A kha sagihna kha-in kumpi sisan ahi, kumpi ulian zong ahisa Elishama tapa Nethaniah tapa Ishmael, mi sawm tawh Mizpah a Ahikam tapa Gedaliah kiangah a pai uh hi. Tua lai-ah amaute in an a nek laitakun,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 41:1
25 Iomraidhean Croise  

Hebron ah Abner a kilekia ciengin Joab in kituom hopi dingin tunkot phung lamah ama zawpi a, tuale ama in a gil a sutpieh hi. Tuaci’n Joab’ sanggampa Asahel’ sisan luonna ziehin ama a si hi.


Ahaziah’ nu Athaliah in a tanu a si lam a thei ciengin ama in kumpi innkuon zosie tha a sawm hi.


Judah gam sunga a omlai teng tunga uhpi dingin ama in Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah se hi.


Ahi vangin a hla sagina a cin ciengin kumpipa innkuon sung panin Elishama’ tapa Nethaniah, a tapa Ishmael mihing sawm tawh kuon a, Gedaliah le Judea-te le Mizpah-a ama tawh a omton Chaldea-te simin that hi.


Ahaziah’ nu Athaliah in tu-in a tapa a si lam a thei ciengin ama kipanin Judah inn sunga kumpi innkuon zosie that hi.


Tuaci’n amate in kei tungah hoina sietna tawh, itna mudana tawh ei thuhkia uhi.


Ka muon ka lawm it pa, keima’ an a ne pa nangawnin a aaketul tawh keima ei peh kawi viel hi.


Hil ding a nuom lo kihisahna in kihauna piengsah a, mi thukuppite tawh pilna a omton hi.


Thangpaina pen siehuoi a, lungthahna in mi valtum thei hi.


kumpipa’ inn sunga thuvanpi pa’ innkhan ah a peisuh hi; tuale khumtahah thuvanpi pa Elishama, Shemaiah’ tapa Delaiah, Achbor’ tapa Elnathan, Shaphan’ tapa Gemariah, le Hananiah’ tapa Zedekiah-te a kipan uliente a unpi-un a na to uhi.


Amate in thuvanpi pa Elishama’ innkhan sungah laiziel nuasie-in kumpipa’ huong sungah lutin tua thu zosie kumpipa kungah a gen uhi.


thong huong sung panin Jeremiah a ladawh uhi. Amate in inn lama puohkia dingin Ahikam’ tapa Gedaliah a ap uhi. Tuaci’n a mipite tawh ama a om hi.


Tu-in Kareah’ tapa Johanan le gam lahah galkapbute zosie Mizpah-a om Gedaliah kungah a pei vua,


Na op den dinga ahile Babylon kumpipa in Judah gam khuopi zosie ah a uhte dinga a koi Shaphan’ tapa, Ahikam, a tapa Gedaliah kungah kilekia inlen, ama tawh mite lahah teng in.; na ten nop sih leh lah na pei nopna popo ah kipei lel in.


Tua ciengin Ahikam’ tapa Gedaliah’ opna Mizpah ah Jeremiah pei a, ama tawh gam sunga kinuasie mite lahah a teng hi.


Babylon kumpipa in gam uhpa dingin Ahikam’ tapa Gedaliah a koi thu le Babylon ah sala kipeipi lo pasalte, numeite, le gam sunga mizawng pente ama’ khutah a piehna thu, gam lahah a om galkapmangte le a galkap zosie in a zah ciengun,


Mizpah-a Gedaliah kungah amate a pei vua- Nethaniah’ tapa Ishmael, Kareah’ tapa Johanan, Tanhumeth’ tapa Seraiah, Netophah-te ahi Ephai’ tate ahi Maacath-te’ tapa Jezaniah-te le a galkapte a pei uhi.


Ama in kumpi’ suonlehlahte khat zawpi a, ama tawh thuciemna khat bawlin a kiciemsah hi. (ama in gamsung uliente a kaimang sieng hi.)


Na unpi vua ang gen ka hi sih hi; keima in ka teelsa mite ka thei hi. Ahi vangin tami pen Lai Siengtho sungah, ‘Ka an a ne mipa in a aketul tawh ei peh hi,’ ci-a a kigen thu a tangtun thei nading ahi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan